2021-12-05 | 이수민 기자

三星集团大手笔放贷2200亿韩元…支援疫情封控中的越南合作企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)对因防控新冠德尔塔变异毒株而实施厂内隔离生产、出现资金流动性困难的在越南协作企业展开多方面支持。

Samsung Electronics5日表示,在越南河内、胡志明市等地新冠德尔塔变异毒株迅速扩散、工业园区被整体封锁的紧急状况下,对共同克服困难的约120家协作企业提供约2200亿韩元的无息贷款支持。截至目前申请贷款支持的协作企业约80家。Samsung Electronics说明称,其中约50家已获得约1000亿韩元支持,对其余企业的资金支持也将陆续推进。

越南自5月至9月为阻断德尔塔变异毒株扩散,完全封锁了部分地区或特定工业园区的出入。包括上下班在内的移动受到限制,营业活动也受到管控。为生产和出口而需要开工的企业,只有在厂区内部或附近具备临时住宿和用餐设施、并彻底执行防疫措施的条件下,才能在降低开工率的所谓隔离生产体制下运转工厂。

因此,Samsung Electronics越南法人及协作企业除现有宿舍外还必须准备临时住所,利用厂内教育设施或附近学校等安排大规模人员食宿。除了利用简易床、帐篷等确保住宿空间的问题外,为紧急筹备被褥、洗衣房、卫生间、淋浴间、食堂等的费用,对全体在职人员必须反复实施的新冠PCR检测费用,以及各类防疫物资采购费用等所需运营资金持续增加。Samsung Electronics在此过程中了解到,因新冠疫情长期化经营状况本已不佳的越南协作企业,还要运营隔离生产,困难进一步加大,在积极研究帮助这些以紧急生产维持全球供应链的协作企业的方案后,最终决定提供无息贷款支持。

这种“大手笔”支持对协作企业起到了实质帮助。进驻越南北宁省的Samsung Electronics协作企业A公司,在为下半年战略智能手机生产紧张备货的7月,因新冠德尔塔变异毒株扩散而不得不实施隔离生产。当时当地因地区封锁,大多数员工难以上班,已上班的员工急需厂区内可食宿的设施。由于人员流动被极度限制,产量下降到不足计划的一半。三级协作企业的零部件也未能正常到货。由于必须对员工实施基因扩增检测(PCR),支出如雪球般增加。为解决被推向极限的A公司经营状况,Samsung Electronics与地方政府协商,使附近学校可作为临时住所使用,并支持了电力、供水等设施的维修,还提供了宿舍与工厂之间的通勤班车。A公司越南法人负责人坦言:“Samsung Electronics此次紧急资金支持,对缓解因新冠疫情和隔离生产造成的资金困难帮助很大。”

除此次无息贷款支持外,Samsung Electronics还面向在越南的协作企业开展了多种帮助克服新冠疫情的支援活动。Samsung Electronics积极与越南中央和地方政府合作,帮助协作企业员工优先接种疫苗,并支持协作企业迅速在附近学校等地安排住所以实施隔离生产。此外还运营外部住所与协作企业之间的通勤班车,为员工宿舍安装空调,支持在职人员的新冠快速检测试剂盒购置费用以及被褥、生活用品等,使其能够稳定开展生产活动。Samsung Electronics相关人士表示:“今后也将持续为解决协作企业的困难,在协作企业实际需要的方面提供支持。”

阅读韩文原文