“虽然是带有类型片性质、娱乐性很强的作品,但我认为其底层的讯息和象征很现实,精准把握了同时代的脉络。”(刘亚仁)
“如果对韩国社会理解更深,会觉得更加震撼、更有趣,但我认为作品中呈现的样貌并不只适用于韩国。”(朴正民)
继《鱿鱼游戏》之后在全球范围引发极大人气的Netflix原创剧《地狱公使》,以角色消失的方式延续叙事,实验性的脉络格外突出。如果说前半部分的主角是饰演带领宗教团体“新真理会”的郑晋守一角的刘亚仁,那么后半部分便由饰演孩子收到地狱宣告的电视台制片人裴英载的朴正民来推动剧情。两位演员的表演风格截然不同,但对作品人气的解读却一致。那就是“建立在非现实设定之上发生的事件,与现实并无太大差别”。
━ 刘亚仁“讯息与象征很现实……精准把握同时代脉络”
《地狱公使》前半部分中,让观众接受地狱宣告、执行以及目睹这一切的人们的恐惧所催生的邪教新真理会等非现实世界观的,正是刘亚仁的表演。他呈现出一种强烈的表演,仿佛没有人敢对郑晋守的布道提出异议,将观者牢牢吸入。刘亚仁最近在接受Seoul Economic Daily视频采访时表示,“郑晋守是必须以最少的出场制造最大紧张感的人物”,“一个场景都不能失败,所以比平时工作时更紧张”。这与他在电影《思悼》《燃烧》《老手》等中呈现的自我意识强烈的年轻男性看似相似,但刘亚仁说,“我想展现升级后的样貌。希望大家觉得‘他是在另一个维度进行表达’”。
他塑造的郑晋守与邪教教主形象稍有距离。刘亚仁说,“郑晋守说话声音低沉,也会开些无关紧要的玩笑”,“我想在神秘的氛围中展现像黑洞一样把人吸引过来的能量”。就这样诞生的郑晋守,简直像要吞掉镜头一样掌控了画面。
刘亚仁认为,《地狱公使》在典型类型片的外形之下,每一个场景都反映着现实。集体的狂热、厌恶、暴力,只是主体不同,在现实中同样存在。盲信未经核实的信息而攻击他人的样子也是如此。刘亚仁说,作品公开还不到一个小时,他就看到有人写出像是看完全部六集那样的恶评式评论。“收到地狱使者宣告的人在市中心被带往地狱,这看起来可能既不现实又充满暴力。但换个角度看,我认为它与当今世界上正在发生的事情并无太大距离。”
韩国制作的作品能够通过在线视频服务(OTT)平台介绍给全世界,作为演员是值得高兴的事。但他同时表示,“希望还是照原来的方式来,不要太在意世界舞台”,“无论表演还是作品,守住核心与本质或许才是应对全球市场最积极的方式。只有这样,如今的人气才可能长期延续”。
━ 朴正民“《地狱公使》中的社会样貌,并非只有韩国如此”
在相当于《地狱公使》第二幕的第4至6集中,为“一个邪教团体掌控了世界权力”这一极度非现实的情境注入现实感的,正是朴正民写实的表演。网络上他的表演被称为“生活化的烦躁演技”,导演延尚昊最近在采访中也评价说“展现了一种新的平凡”。朴正民表示,“看完第1至3集后,对作品的高水准感到压力很大,但第4集起完全是不同的色彩与方向,反而安心了”。
他说,“希望观众能像流水一样看这部剧。要让观众看起来没有负担,重要的是看上去像世上某处真实存在的人”。烦躁的表演正是在这一脉络的延伸中产生的。想到刚出生的孩子收到地狱宣告这种如同灾难的情况下,一个普通人可能会有的反应,就是烦躁和发火。因此在与闵惠珍(金贤珠饰)初次见面的场景中,发火的表演大部分靠即兴完成,从而诞生了剧本与即兴界限模糊的生活化演技。
他饰演的裴英载虽是公营电视台制片人,但朴正民把这个人物设定为只关心自己人生与家人的普通上班族。他对新真理会有反感,却处于旁观者的位置。朴正民解读该剧的讯息说,“最大的爱的形态应该是父母对子女的爱”,“比人类的贪欲、盲信以及支配社会的种种扰乱更大的,是爱”。
像《地狱公使》这样阴郁的故事为何能吸引全世界?朴正民认为,是因为其中包含了让许多人能够反观自身的地方。他补充说,“如果我处在剧中的情况,可能也会是新真理会的信徒或箭头的成员”。作品各处对韩国社会的隐喻也蕴含普遍性。“我以为只有韩国是这样。当然韩国人可以看得更深,但国外也一样,各种媒介和媒体泛滥,人们同样在不知道哪些信息是真的的情况下生活。”这正是在非现实中真切承载现实的电视剧的力量。






