2021-12-05 | 김경훈 기자

“啃老排行榜?”……引发争议的“2020羽绒服阶级图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,一则名为"羽绒服等级图"的帖子通过韩国国内网络社区和各类社交网络服务(SNS)迅速扩散,网民对此争论激烈。

据4日各类网络社区消息,一篇题为"2020羽绒服等级图 in DPG"的帖文正在被广泛分享。该帖子是比价网站"Danawa"为其自有网络社区"Danawa Playground(DPG)"制作的、以提供商品信息为目的的内容。

从内容看,等级被划分为"传家宝""传给下一代穿""穿十年""撑五年""暖和就行""随便披披"等。

据悉,属于第一等级"传家宝"的羽绒服为盟可睐、Nigel Cabourn等品牌产品,价格高达数百万韩元。相比之下,属于最低等级"随便披披"的品牌则由10万韩元左右的低价商品品牌构成。

不仅如此,近期多个网络社区和SNS上还活跃分享着各种版本的"羽绒服等级图"帖子。虽然出现的品牌略有差异,但从高价位到低价产品排定序列是共同特征。

对此,Danawa相关人士向韩国经济表示:"过去'智能手机等级图'曾作为衡量智能手机性能和人气的资料在网络上流行,我们认为这是一种能够直观掌握产品等级和性能水平的形式。"

同时,针对有消费者批评"等级图"的指摘,该人士向该媒体表示:"我们没有察觉到出现了针对等级和阶层构图的评论等批评意见。"

另一方面,看到该帖子的网民反应不一。部分网民对"羽绒服等级图"提出批评:"贵的并不一定就暖和""这是榨干父母血汗的排名吗""连校服都有很多人接着穿,让人感到格格不入"等。

对此,另一类网民则持续发表维护意见:"这个时代就是自我满足""又不是赞助,我自己花钱自己买,有什么可指责的""这是一种自我炫耀的方式"等。

阅读韩文原文