2021-12-04 | 박동휘 기자

李在明家史落泪,高旼廷称“心该有多碎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党国会议员高民延4日在脸书上发文谈及大选候选人李在明。当天,李在明提及了自己的家族往事。

高议员在脸书上表示:“当各种粗鲁的言语围绕着曾与他共度艰难岁月的家人时,我想作为一个人的李在明该有多心如刀割。”

她表示:“尽管如此,我想为彻底区分公与私而生活过来的他鼓掌”,“请给他一个机会,以出色的行政能力和推动力,把大韩民国建设成坚固的国家,而不是劣质建筑。”

她接着再次呼吁:“请不要选择周围尽是检察官出身、没有任何愿景设定、只靠愤怒和敌意凝聚起来的尹锡悦候选人,而要向与我们国民一起在泥潭中打滚走过来的、懂得国家该如何运营、已经过检验的李在明候选人敞开心扉。”

另一方面,连续第二天在全北巡回的李在明当天在群山公设市场即席演讲中谈到痛苦的家族往事时,一度哽咽。

李在明说:“既然关于家人的议论这么多,我就讲一次家人的事”,并提到在城南做清洁工的父亲、在市场厕所卖手纸的母亲、在建筑工地因坠落事故失去一条腿的大哥、做过酸奶配送和缝纫工后在厕所去世的妹妹等。他还提到了“强制送入精神病院”的争议。

李在明呼吁道:“我家就是这样。有人嘲笑说我家一团糟,但我们真的很努力地活过来了”,“出身如此又能怎么办。我出身卑微不是我的错,请不要责怪我。即便身处其中,我也尽了最大努力。”

阅读韩文原文