2021-12-04 | 새만금=박진용 기자

尽管秋美爱反对……李在明称“曹国事件,道歉才是对的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党大选候选人李在明4日就围绕前韩国法务部长官曹国的争议再次低头表示:“如果国民说错了,那就是错了。”

李在明当天下午在全北金堤与记者见面时表示:“我是代表民主党,就国民对民主党失望的部分进行反省,并认为不让国民再有这样的失望是我的职责,因此道歉。”此前,李在明2日在广播记者俱乐部讨论会上就“曹国争议”表示:“在我能做到的范围内,我以非常低的姿态诚挚道歉。”

他强调:“那天我在讨论中回答时,谈的是民主党的责任”,“我们进步改革阵营必须做好即使是同样的过错也会受到更多批评的思想准备。如果国民感到失望,就该为此致歉。”

对于前韩国法务部长官秋美爱批评他的道歉是“践踏人的尊严”,他解释说:“秋前长官指出的是检察权行使不公正的问题,我认为那也没有错。”

对于有人指出新万金围垦防潮堤建成后渔业损失达15万亿韩元,他表示:“国民都已经知道了。事实证明,滩涂的生产力远高于填海后的生产力”,“现在看来真是做了傻事。但也不能到现在再把它还原,应寻找有利于全北经济的可行路径。”

在被问到群山造船厂停产后振兴地区经济的办法时,他提议:“随着造船业景气回暖,群山造船厂也可以以有特色的小型船舶(订单)为中心重新找到出路”,“如有必要,还可以考虑对公用船舶建造给予激励的方案。”

阅读韩文原文