2021-12-04 | 안경진 기자

“请给我泰诺”疫苗接种者指定购买…解热镇痛药悲喜两重天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以新冠疫情为契机,国内在售主要退烧止痛药出现冷热两极。“泰诺”因口口相传称对接种新冠疫苗后的不良反应有效,营业收入规模一年内暴涨近3倍。接种者纷纷指名购买,使其压过同为对乙酰氨基酚成分的竞品,迎来意外繁荣。

据医药品调查机构IQVIA 3日数据,韩国杨森的“泰诺”今年前三季度累计营业收入达501亿韩元,较上年同期的181亿韩元增长176.5%。

泰诺是对乙酰氨基酚成分的退烧止痛药,是疼痛一线用药,用于缓解感冒引起的发热及疼痛、头痛、神经痛、肌肉痛、痛经等症状。

泰诺营业收入一年内激增,与新冠疫苗接种扩大密切相关。泰诺此前每季度营业收入维持在60亿韩元左右,但今年一季度为82亿韩元、二季度255亿韩元、三季度166亿韩元,一路走高。今年2月26日国内启动新冠疫苗接种后,为应对不良反应而购买退烧止痛药的需求激增,泰诺完整受益。尤其有分析指出,防疫部门曾提示“接种疫苗后若出现发热等副作用,服用泰诺较好”,由此指名购买该产品的需求急增。当一线药店出现“泰诺”断货现象时,韩国食品医药品安全处还表示“可在接种新冠疫苗后服用的对乙酰氨基酚类退烧止痛药,除泰诺外还有多款获批”,并公布了70余个品种。

受品牌光环效应影响,韩国杨森销售的另一款对乙酰氨基酚成分产品“泰诺8小时缓释片”营业收入也大幅增长。该产品今年前三季度累计营业收入138亿韩元,同比增长77.3%。泰诺与泰诺8小时缓释片两款产品合计营业收入达639亿韩元。

相反,其他对乙酰氨基酚成分非处方药的营业收入规模反而比往年缩小。三进制药(005500)“Gevorin”今年前三季度累计营业收入为99亿韩元,较上年同期123亿韩元减少19.7%。钟根堂(185750)“Penzal Q”前三季度累计营业收入25亿韩元,较上年同期26亿韩元减少6.2%。

阅读韩文原文