2021-12-03 | 김경훈 기자

称“富人不吃”的黄教翼…崔泰源“我是OO炸鸡迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食专栏作家黄教益提出“只要韩国国产鸡不长大,韩国炸鸡就既不好吃又贵”的主张,并提及“富人不吃炸鸡”的所谓“炸鸡阶级论”。在此背景下,SK集团会长崔泰源亲自回答了一名网民“财阀不吃韩国炸鸡吗”的提问。

崔会长2日在自己的Instagram上发布了一则劝人警惕“五种”行为的格言。

看到崔会长帖子的网民们接连提问:“喜欢麻辣烫吗”“照片里的地点是哪里”“生气的情绪怎么调节”等,一名网民则向崔会长留言问道:“财阀不吃韩国炸鸡吗?”

对此,崔会长提及韩国国内一家炸鸡连锁品牌,回答说:“我是OO炸鸡的粉丝。”

这类网民提问被解读为指向近来处于争议中心的黄某的“炸鸡阶级论”。近期持续对使用韩国国产肉鸡的炸鸡口味与品质发出尖锐批评的黄某,上月19日在自己的Facebook上发文称“富人不吃炸鸡”,“当然偶尔也可能会吃,但不会因为觉得好吃而专门去吃”,并主张吃的东西也存在阶级。

黄某还表示“有钱与没钱,吃的东西不同”,“炸鸡是韩国平民的食物,是劳动者的食物,是青少年的食物,是打工者的食物,是骑手的食物”。

不仅如此,黄某还写道:“如果梵高时代有吃土豆的人,那么韩国就有吃炸鸡的人”,“结束辛苦的一天工作后,与家人或朋友喝一杯啤酒、吃炸鸡”。

黄某还补充说:“作为美食专栏作家,我期望的是便宜又好吃的炸鸡”,“外国人觉得韩国炸鸡特别,只是因为过度竞争而高度发达的调味方法而已”。

黄某并称:“那些调味料里的鸡,在全世界几乎是唯一小的。所以不好吃又贵”,“只要换掉调味料里的鸡,就会更好吃、价格也更便宜。作为美食专栏作家,我真心希望我们劳动者、青少年、打工者和骑手的炸鸡既好吃又便宜”。

针对黄某的这一主张,各类网络社区和社交网络服务(SNS)上涌现出“为什么要用炸鸡把富人和平民区分开”的批评声音。

一些网民以李在镕Samsung Electronics副会长出狱当天点炸鸡吃,以及在棒球场享用炸鸡和啤酒的画面为依据,反驳称“富人也吃炸鸡”。

随着围绕自身主张的争议扩散,黄某再度反驳称:“李在镕可以吃平民食物炸鸡,但平民吃不到金勇澈《想着三星集团》一书中出现的三星家的高级食物”,“富人吃平民食物,并不意味着那种平民食物就变成了富人的食物”。

另一方面,黄某近来依据国立畜产科学院和农村振兴厅等的研究资料,主张“韩国鸡小且不好吃”,应把1.5公斤水平的鸡的体型提高到3公斤。

阅读韩文原文