2021-12-03 | 김성태 기자,왕해나 기자

允许未接种者“单独就餐”…同居家属与照护不计入私人聚会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府3日推出的特别防疫对策,核心在于缩小私人聚会规模、大幅扩大适用防疫通行证的设施范围。即通过缩小年末年初聚会规模降低感染风险,并在使用频率高的多人使用设施引入防疫通行证以保护未接种者,从而遏制新冠疫情扩散势头。讨论过程中也曾提出限制营业时间和对部分设施禁止聚集的必要性,但考虑到自营业者的生计及日常不便而被排除。政府期待1至2周后特别防疫对策的效果显现,医疗体系等将趋于稳定。

韩国保健福祉部长官权德喆3日在例行记者会上表示:“为阻断社区流行,抑制小规模聚会很重要,因此缩小私人聚会规模”,“由于国民接种率已超过80%,扩大适用防疫通行证是主要措施。”

政府将从本月6日起至明年1月2日的4周内,把私人聚会最多人数限制为首都圈6人、非首都圈8人。此前适用的限制为首都圈最多10人、非首都圈最多12人。这是一种折中:限制年末年初大规模聚会,但允许包含已完成接种者的小规模聚会。此外,在餐厅、咖啡厅举行私人聚会时,也将在各地区最高允许范围内允许最多1名未接种者。不过,同居家属及儿童、老人、残疾人照护等原有例外范围继续维持。

防疫通行证在原有的室内体育设施、澡堂等之后,扩大适用于餐厅、咖啡厅以及补习班、电影院、演出场馆、自习室、学习咖啡厅、多功能娱乐室、网吧、室内赛场、博物馆、美术馆、科学馆、派对房、图书馆、按摩推拿店等。使用这些设施需持有完成疫苗接种满2周(14日)的证明,或48小时内出具的基因扩增(PCR)检测阴性确认书。不过,为尽量减少现场混乱,将在本月12日前经过一周宣导期,自13日起违反者将被处以罚款等处罚。政府计划不单独设定防疫通行证的终止期限,并在调整适用对象的同时扩大适用范围。不过,即使是未接种者,也可以独自前往餐厅或咖啡厅“一人用餐”。

婚礼场所、殡仪馆、游乐设施、游戏厅、商店、超市、百货店、室外赛场、室外体育设施、住宿设施、儿童咖啡厅、周岁宴、展览会、博览会、理发美容业、国际会议及学术活动、上门推销宣传馆、宗教设施因属生活必需设施,或在物理上难以逐一核查接种证明或阴性确认书,被排除在适用设施之外。

阅读韩文原文