2021-12-03 | 송종호 기자

两周内11个百分点差距蒸发…尹与李支持率并列36%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日出炉的一项民调结果显示,共同民主党总统候选人李在明与国民力量党总统候选人尹锡悦的支持率均为36%,打成平手。在同一民调中,两周前领先11个百分点的尹候选人下滑,李候选人上升,最终录得相同数值。在前一天的另一项民调中,李候选人也以1个百分点之差紧追尹候选人。这被解读为国民力量党选举对策委员会组建过程中产生的杂音长期化,使尹候选人支持率明显下降。政界分析认为,若尹候选人与国民力量党党首李俊锡的矛盾持续,还可能出现李候选人的“黄金交叉”局面。

当天公布的韩国盖洛普民调中,李候选人与尹候选人的支持率均为36%。在11月第三周的民调中,尹候选人为42%、李候选人为31%,差距为11个百分点,两周之内差距已消失。

尹候选人支持率较上次调查下降6个百分点,相反李候选人支持率上升5个百分点。前一天公布的12月第一周全国指标调查(NBS)中,李候选人为33%,尹候选人为34%。尹候选人比上周调查下降1个百分点,李候选人上升1个百分点。Realmeter首席专门委员裵哲镐解释称,“候选人选出后的11月初起一个月,是舆论对选举对策委员会组建和人才引进关注度最高的时期”,“在此情况下出现‘尹锡悦·李俊锡矛盾’,直接打击了尹候选人的支持率”。

相反,转入反省与革新模式的李候选人在薄弱地区和阶层实现反弹。李候选人在保守派大本营大邱·庆北(TK)获得28%的支持率,较上次调查上升19个百分点。分析认为,民主党总统候选人首次由该地区出身者当选的优势开始发挥作用。当然,尹候选人在TK获得49%,保持优势,但两位候选人的差距从45个百分点大幅缩小至21个百分点。李候选人此前处于劣势的女性支持率也升至34%,较上次调查(29%)上升5个百分点。相反,尹候选人的女性支持率下降8个百分点,跌至35%。

阅读韩文原文