2021-12-03 | 김경훈 기자

赵东妍表态辞职,姜旼珍称“有婚外子女就不能从政吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党总统候选人李在明选举对策委员会“引进人才一号”常任共同选对委员长赵东砚因“私生活争议”表明辞意之际,青年正义党代表姜珉振表示“有婚外子女的人就不能从政吗”。

姜珉振3日在其脸书上发文称,“我不同意对赵常任选对委员长家事的种种过度反应”,“即便是公众人物、投身政治,我也无法理解为何这么多人必须知道其与婚姻生活相关的私事”,并如此高声表态。

姜珉振同时指出,“据说法国前总统密特朗无论有没有婚外子女、婚姻生活如何,在那个国家都不是备受关注的议题”,“我们也不能这样吗?这类问题是个人之间发生的问题,当事人可能会对某人感到抱歉,但作为第三方的我们完全没有理由从赵东砚委员长那里得到道歉”。

此前,赵东砚在前一天播出的KBS广播《崔敬荣的最强时事》中,就近期围绕自己的私生活争议开口表态。

赵东砚表示,“我说这些并不是留恋职位或求得理解”,“只是想问,像我这样的人,在过了10年,或者过了20年、30年之后,是否也不被允许有机会成为在孩子面前坦荡工作的妈妈;像我这样的人,度过那段时间之后,是否连挑战的机会都不被允许”。

赵东砚同时就自己的私生活争议吐露心境称,“婚姻生活从一开始就有些倾斜,双方都只留下伤痕,婚姻破裂,至今约10年”,“在军队这样狭窄的集体里,此后我一直连呼吸声都不敢发出地活着”。

赵东砚接着回顾道,“如果只有我一个人,也许不知道会做出什么决定,但我至少要保护孩子们,要照顾一辈子辛劳的母亲。我拼命撑着、工作、学习”。

她尤其似情绪激动、哽咽着表示,“据我所知,前夫在那个过程中也重新组建了家庭、抚养子女,我在现在的家庭里对两个孩子,特别是我的第二个孩子,认为自己比任何人都在正确地养育,今后也会如此”。

出身陆军士官学校的“30多岁职场妈妈”赵东砚,近期被引进担任李在明候选人选对委员会常任共同选对委员长。

此后,律师姜龙硕在脸书上提及赵东砚离婚等事实,爆料称“这在陆士出身者之间广为人知,我通过四五个渠道进行了交叉核实,得到的说法几乎一致”。

前一天,TV朝鲜也公开了赵东砚前夫过去发布在社交媒体(SNS)上的短信内容,正式提及婚外子女疑云问题。

另一方面,赵东砚当天在其脸书上发布了可能引发多种解读的文字。

赵常任选对委员长就自己私生活相关争议写道,“我不想怨恨或责怪谁。我也很清楚,无论怎样挣扎、怎样呼喊都没有用”。

赵东砚还表示,“再怎么艰难我都守住了重心,但这次我真的不知道该怎么办”。

她尤其就自己离婚相关争议被翻出表示,“感觉努力生活过的那些时光在一瞬间被污蔑,人生整个被抹去”,“只希望不要再让孩子们和家人受苦。我会自己承担,请不要再让无罪的家人受苦”。文末她写道,“谢谢,也很抱歉。再见”。

对此,共同民主党代表宋永吉当天表示,“赵委员长已表明辞意”,“周末会见面谈一谈”。

他同时表示,“她既不是公职候选人,也不是要参选国会议员的人,就凭10年前离婚的事实,是否有必要这样攻击家庭私事,希望国民作出判断”。

阅读韩文原文