2021-12-03 | 김흥록 기자

明年韩国国土交通部预算“史上最高”60.8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年韩国国土交通部预算与基金运用计划较今年增加近4万亿韩元,首次突破60万亿韩元。相较政府最初编制的预算案,交通服务领域获得增额,城市再生领域则被削减。

国土交通部3日表示,2022年度所管预算案及基金运用计划案经国会全体会议表决,最终确定为60.7995万亿韩元,较今年增加3.742万亿韩元。这比今年本预算57.0575万亿韩元增加3.742万亿韩元(6.6%),是韩国国土交通部历史上最大规模的预算。

与此前今年8月政府提交的明年预算案规模60.9339万亿韩元相比,在审议过程中被削减1405亿韩元。城市再生支援领域预算减少5656亿韩元。相反,广域公交公共性强化支援、湖南高速铁路(光州—木浦)建设、城市铁路老旧车辆改善支援等交通服务领域增加4251亿韩元。

从明年预算案的各领域来看,政府首先为豁免预可行性调查的国家均衡发展项目编列8096亿韩元,较去年4007亿韩元增加一倍以上。以此正式推进平泽至五松铁路第二复线化、大邱产业线铁路、西南海岸观光道路等项目。首尔至世宗高速公路投入6706亿韩元,郁陵机场建设项目投入1140亿韩元预算,将地区经济据点与主要干线交通网相连。相关预算将编列为规划制定费和工程费等。

气候变化与碳中和、创新技术领域也编列了大规模预算。老旧公共租赁住房绿色改造4806亿韩元、公共建筑绿色改造2245亿韩元、氢示范城市245亿韩元等,为应对国土交通领域碳中和共编列8330亿韩元。

为支持拥有创新技术的中小创业企业扩张,将持续运营规模为200亿韩元的国土交通创新基金。基础设施尖端管理技术开发、需求响应型出行等研发(R&D)也将以5788亿韩元规模推进。

住房福利领域预算也有所扩大。住房补贴预算因遴选标准扩大,确定为2.1819万亿韩元,较今年1.9879万亿韩元增加1940亿韩元。租赁住房供给相关预算为22.7613万亿韩元,较今年增加3.1539万亿韩元。国土交通部解释称,这是因为反映了建设、购入、jeonse租赁住房单价上调。此外,青年月租特别支援预算列入821亿韩元。

交通领域方面,融合物联网(IoT)与大数据等尖端技术与基础设施的SOC智能化领域将投入2.4808万亿韩元预算。具体包括:△尖端道路交通体系5324亿韩元 △普通铁路及高速铁路智能SOC2475亿韩元 △智慧机场建设102亿韩元 △道路安全及环境改善9174亿韩元 △道路维护7733亿韩元等。

此外,为提升国民实际生活体感度,交通领域为GTX A·B·C线、新盆唐线等广域及城市铁路建设项目编列1.9278万亿韩元预算,较今年增加5462亿韩元。

国土交通部企划调整室长河东洙表示:“将通过国会确定的历史最大规模2022年度国土交通预算,为萧条的地区经济注入活力,并全力推动快速执行以筹备未来。”

阅读韩文原文