2021-12-03 | 세종=권혁준 기자

高物价“告急”……投放590亿韩元农畜水产品折扣券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为平抑物价急涨势头,将投放规模达590亿韩元的农畜水产品折扣券,并增加平价加油站数量。此外,还将迅速推进在腌泡菜季前价格上涨的大蒜进口,并扩大对加工用玉米、糖等价格急涨原材料的配额关税支持。

韩国企划财政部第一次官李亿原3日召开“第34次物价相关次官会议”,提出了上述物价对策。上月消费者物价涨幅为3.7%,为2011年12月(4.2%)以来9年11个月来的最高涨幅。同时,继10月(3.2%)之后连续两个月保持3%以上的高涨幅。

政府表示,为稳定物价,将在国会审议阶段落实590亿韩元的农畜水产品折扣券预算。此外,还将扩大对加工用玉米及糖等价格急涨原材料的配额关税支持。同时,明年饲料原料采购资金支持预算规模将扩大至647亿韩元,并为支持餐饮业,将免税农产品视同进项税额抵扣率及限额特例的适用期限延长两年至2023年。此外,从本月底起启动2处拍卖场,通过竞拍使鸡蛋价格透明形成,并以乳业发展委员会为中心制定原奶价格决定结构改善方案。政府还计划在本月增加因产量减少而价格坚挺的大蒜进口,并动用蔬菜储备量,以稳定价格坚挺品类的价格。为增加以低价供应油品的平价加油站数量,还将放宽部分市中心平价加油站之间的间隔距离条件。政府并表示将引入分领域物价部门责任制,提高主管部门的物价责任性并强化应对能力。李次官表示:“物价稳定正是稳定民生经济的基本课题”,“将密切关注国内外物价相关动向,为阻止过度通胀预期心理扩散,先发制人、果断实施必要措施。”

阅读韩文原文