2021-12-03 | 이주희 인턴기자

因婚外情?40岁以上不可预订的露营地引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家露营地规定40岁以上情侣不可预订,网民间就“这是‘禁中年区’登场吗”展开激烈争论。近日,某网络社区发布了一张照片,显示首都圈一家房车营地公告限制40岁以上恋人预订,并附文称“因为年龄而感到被伤害”。

该商家表示:“房车与普通帐篷不同,属于车辆类设施,只限情侣、女性及特定家庭使用”,“为提供安静舒适的露营服务,即使承受营业损失也要采取预订限制”。

尤其引发争议的是这部分内容:“即使是情侣,除家庭外,40岁以上恋人等并不适合,因此限制预订”,“40岁以上人士除为子女预订的情况外,请自行避免预订”。该商家解释称:“我们的房车偏向20~30岁年轻女性的喜好,与男性专属团队或中年团队的概念完全不符。”并补充说:“这里隔音较差,为事先阻断高声喧哗、过量饮酒等可能给周边造成巨大困扰的情况”,“大多数人都很好,但极少数人造成的危害实在太大”。

对此,不少网民表示不快,称“因年龄被限制,真让人心酸”“年纪大的人该去哪里”,也有人声援商家,称“使用限制是经营者的自由”“经营者说这是概念,不喜欢可以去别处”。

不仅是该商家,其他行业中禁止特定年龄层进入、包括限制儿童入场的“禁童区”的营业场所也在增加。此前2017年,国家人权委员会曾就以年龄为标准限制餐厅使用的“禁童区”餐厅作出属于不当歧视的结论。但这仅是建议,只要未制定禁止歧视法,在法律上并不构成问题。

阅读韩文原文