2021-12-03 | 노해철 기자

住宅交易断崖加剧……10月首尔住宅买卖同比减23.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔为中心,住宅交易断崖现象正在加剧。10月首尔住宅买卖交易量同比减少超过23%。

据韩国国土交通部3日消息,10月全国住宅买卖交易量共7.529万宗,较上月(8.1631万宗)减少7.8%,比去年10月(9.2769万宗)减少18.8%。

其中首尔为8147宗,较一年前(1.0629万宗)骤减23.4%。首都圈为3.1982万宗,地方为4.3308万宗,同期分别减少23.6%和14.9%。

按住宅类型看,公寓为4.8796万宗,环比减少11.6%,同比减少26.3%。非公寓住宅(2.6494万宗)环比增加0.2%,但同比减少0.4%。

将租赁申报制资料与确定日期申报资料合计后,10月全租与月租交易量(按申报日计)共18.9965万宗,环比增加5.8%,同比增加9.9%。

按地区看,首都圈(12.9656万宗)环比增加4.0%,同比增加8.8%。地方(6.0309万宗)同期分别增加9.8%和12.3%。

按住宅类型看,公寓(9.209万宗)环比增加5.9%,同比增加6.9%。非公寓住宅(9.7875万宗)同期分别增加5.6%和12.9%。

全租交易量(10.512万宗)环比增加8.1%,同比增加1.4%。月租交易量(8.4845万宗)环比增加3.0%,同比增加22.6%。

国土部还同时公布了截至10月的住宅建设累计业绩。今年前10个月,全国住宅审批许可业绩为40.5704万户,较去年同期(32.6237万户)增加24.4%。

按地区看,首都圈(20.3823万户)同比增加18.8%,地方(20.1881万户)同期增加30.6%。

全国公寓为30.6543万户,同比增加28.7%;非公寓住宅为9.9161万户,同期增加12.6%。

10月累计住宅开工业绩为全国45.1134万户,较去年同期(38.2888万户)增加17.8%。

集体住宅销售业绩为全国25.4779万户,较一年前(26.0592万户)减少2.2%。首都圈(14.2%)销售量减少,而地方(10.8%)有所增加。

住宅竣工业绩为全国32.3229万户,较去年同期(39.0077万户)减少17.1%。地方(-27.8%)竣工业绩降幅大于首都圈(-7.7%)。

阅读韩文原文