2021-12-03 | 논설위원실 논설위원

[社论]“不要拿朝鲜导弹说事”……这是哪国的外交院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立外交院院长洪炫翼近日在美国华盛顿特区举行的一场论坛上表示,“不把朝鲜发射导弹当作大问题,有助于解决朝鲜半岛核问题”。他提到“如果终战宣言无法实现,明年将是极其危险的夏天”,随后建议暂停韩美联合军演。他在10月还说过,“(美国)应表现出可以默认(朝鲜)短程导弹试验的宽容”。朝鲜发射弹道导弹违反联合国安理会决议。然而韩国外交院院长竟发表为金正恩政权的导弹挑衅开脱的言论,令人不敢相信自己的耳朵。由于其诡辩与朝鲜的主张相似,部分人士甚至批评其“充当朝鲜政权的代言人”。

洪院长的危险言论,可视为为文在寅政府所执着的“大选前夕终战宣言”营造势头而做的铺垫。恰逢国家安保室长徐薰2日访问天津,与中国外交主管官员讨论了推进终战宣言的方案等。但在朝鲜核与导弹威胁尚未解除的情况下强推终战宣言,实际上等于容忍金正恩政权拥核。这正是前联合国秘书长潘基文警告“终战宣言将给朝鲜以借口,进而主张解散联合国军司令部、撤走驻韩美军”的背景。前驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯也表示“终战宣言是一场赌博”,建议谨慎对待。

若要推进旨在确立朝鲜半岛和平体制的终战宣言,朝鲜必须首先提出包含核设施、核物质申报与核查计划的弃核路线图。如果政府执着于南北活动,在没有朝鲜弃核前提的情况下强推终战宣言,这无异于将国民生命与财产置于危险之中的通敌行为。倘若在大选前夕的南北首脑会谈上试图达成“大交易”,将给下届政权带来沉重负担,因此现在也应停止这种蛮干。

阅读韩文原文