2021-12-03 | 논설위원실 논설위원

[社论]把“超超级预算”再加码的国会,高物价之下岂是撒钱之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党拟定了规模为607万7000亿韩元的明年预算案修正案,比政府提交的604万4000亿韩元增加了约3万3000亿韩元。国民力量党虽反对轻型航母项目预算,但对其余大部分项目均同意执政党方案。政府最初提交的预算案比上年本预算(558万亿韩元)增加8.9%,被指为“超超级预算”。由于将儿童津贴扩大等福利性预算比重提高至历史最高水平,并以老年人短期就业岗位创造、青年月租补贴等现金撒钱为主进行编制,被大量批评为“撒钱预算”。将小工商业者损失补偿下限提高至50万韩元虽有不可避免的一面,但为此国会本应削减不急需的预算,实际上却增加预算,出现了“逆行”。按政府预算案计算,国债占国内生产总值(GDP)的比率已达50.2%,却看不到对国家债务急增的任何忧虑痕迹。

朝野去年也将今年预算在政府方案基础上增加了2万2000亿韩元。朝野这次同样主张为克服新冠危机增加预算不可避免,但实际上只是在明年大选前为拉票而进行的施惠竞争。最具代表性的是,把所谓“李在明牌”项目地区货币的发行规模,从政府最初编列的6万亿韩元扩大到30万亿韩元。韩国租税财政研究院等曾批评地区货币项目无助于振兴地区经济,却强行推进并扩大5倍,这种想法本身就是populism。

国家经济正处于难以预见一步之遥的境况。11月消费者物价同比上涨3.7%,创9年11个月来最高。继上月(3.2%)之后连续两个月升至3%区间,滞胀(经济衰退中物价上涨)忧虑加剧。第三季度实际国民总收入(GNI)较上季度减少0.7%,实际上国民的钱包更瘪了。在这种情况下若肆意扩大财政支出,只会进一步刺激物价。

阅读韩文原文