2021-12-02 | 박진용 기자

尹虎重“新冠与小工商户支援预算优先……明年预算607.7万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表尹昊重2日就明年预算案表示:“基于小工商业者仍面临困难的判断,我们着力于充分扩充对小工商业者的支援和防疫预算。”

尹院内代表当日下午在国会议员大会上表示:“本次预算中特别用心的部分,是李在明候选人和各位议员所要求的对小工商业者的支援。”

民主党当日将在全体会议上单独提请并通过的预算案修正案规模为607万7000亿韩元(607.7万亿),比政府提交的604.4万亿韩元增加3.3万亿韩元。最初修正为607.9万亿韩元规模,在朝野协商过程中经微调减少了约2000亿韩元。

尹院内代表就小工商业者损失补偿额表示:“我们希望提高到100万韩元,虽未能达到,但至少能提高到一半水平的50万韩元,是非常大的成果”,“包括对小工商业者约35.8万亿韩元的低息贷款金融支援、30万亿韩元规模的地区货币支援在内,出台了约68万亿、接近70万亿韩元的小工商业者支援方案,也相当有意义。”

他补充说:“由于在轻型航母项目上存在分歧,朝野未能就所有方案达成一致,因此这份修正案不由朝野共同提出。”

阅读韩文原文