2021-12-02 | 이희조 기자

曾投票给文在寅的20多岁青年55%称“该换政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上届大选中投票支持文在寅总统的20多岁青年中,超过半数希望政权更替。被视为现政府最大失政的房地产政策,是他们撤回对文总统支持的最大原因。此外,就业岗位问题和雇佣问题也起了很大作用。上届大选中曾压倒性支持现政府的这些20多岁群体如今转向,以“政权再创造”为目标的执政党对20多岁青年选票的争取预计将更加激烈。

Seoul Economic Daily与韩国选举学会委托Embrain Public于上月16日至18日对1800名18岁以上男女进行的民意调查结果显示,第19届大选时支持文总统、但现在希望政权更替的20多岁人群比例达54.9%。同一项目中,30多岁人群的比例也接近半数,为42.6%。40多岁为27.4%,50多岁为27.3%,60岁以上为33.3%。与其他年龄层相比,20、30岁一代将本届大选性质界定为政权更替的比重占压倒性多数。

此前虽有按代际划分的政权更替与政权再创造民调,但向上届大选中支持文总统的20、30岁一代询问第20届大选性质,这是首次。与上届大选中所支持候选人无关,希望政权更替的青年比例也很高。20多岁中的64.6%、30多岁中的53.1%回答赞同政权更替论。希望政权再创造的比例,20多岁为35.4%,30多岁为46.9%,明显低于政权更替论的支持率。

青年们对现政权的国政运营也给出了不及格分。在评价文总统国政运营的项目中,20多岁给出的平均分为41.04分。30多岁给出平均47.36分。两个年龄层都给出不到50分,显示出青年们在任期末背离文在寅政权的现实。

文在寅在第19届大选中借助民众对变化的渴望,以41.08%的压倒性得票率当选。尤其青年支持度很高。当时回答支持文总统的20多岁比例为44.9%,30多岁高达69.6%。考虑到第19届大选是在4年前举行,现在30多岁的受访者中,投票时处于20多岁的人应当相当多。

分析认为,使青年背离现政权的最大因素是政府房地产政策的失败。在20多岁对文总统“住房·房地产”政策的评价中,“做得非常差(63.9%)”与“大体做得不好(21.2%)”合计达85.1%。30多岁的负面评价比例也达79.5%。就业岗位问题和雇佣问题也是重要因素。20多岁对文总统“就业岗位·雇佣”政策的评价中,“做得非常差(25.9%)”与“大体做得不好(28.2%)”合计54.1%给出负面评价。30多岁也以45.8%、接近半数的比例对就业岗位·雇佣政策持负面看法。

阅读韩文原文