2021-12-02 | 세종=권혁준 기자,조지원 기자

衣食住全涨…物价飙升3.7%,创10年最大涨幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,上月消费者物价上涨3.7%,创下十多年来最高涨幅。继10月物价上涨3.2%之后,已连续两个月保持3%区间的涨幅。石油类、房租、个人服务、工业产品,乃至此前相对疲软的蔬菜类价格都大幅上涨,衣食住各方面大部分商品价格普遍上行。尽管物价形势不稳,政府仍以“全球性趋势”为由保持安逸态度。真正大吃一惊的是韩国银行。韩国银行仅一周就大幅修改了今年的物价预期。该行上月25日曾预测今年消费者物价涨幅为2.3%,并称“有可能高于这一水平”。

根据Statistics Korea2日发布的《11月消费者物价动向》,上月物价同比上涨3.7%,为2011年12月(4.2%)以来9年11个月中的最高涨幅。尽管10月物价上涨3.2%的原因——通信费补贴的基数效应已消失,但石油类等工业产品、农畜水产品、个人服务价格等无一例外全面上涨。

在全部460个调查品类中,购买频率高、支出占比大的生活物价指数(141个品类)同期上涨5.2%,为2011年8月(5.2%)以来最高。反映基调性物价涨幅的扣除农产品及石油类指数也上涨2.3%。即便排除10月因通信费补贴基数效应一度飙升至2.8%的情况,仍呈持续上行态势。分品类看,蔬菜类价格同比上涨9.3%,涨势尤为急剧,环比上涨8%。黄瓜(99%)、生菜(72%)等涨幅显著。Statistics Korea认为,除腌泡菜需求外,冻害、病害等导致收成恶化也推高了蔬菜价格。此外,尽管上月12日起实施了燃油税下调措施,汽油(33.4%)、柴油(39.7%)等石油类(35.5%)价格涨幅依然较高。保险服务费(9.6%)等个人服务价格涨幅也相当可观。

房租同比上涨1.9%,对消费者物价上行影响不小。上月jeonse(全租)和月租价格分别上涨2.7%和1.0%,涨幅进一步扩大。jeonse为2017年10月(2.7%)以来、月租为2014年6月(1.0%)以来的最高涨幅。

尽管物价不稳,已升至十多年来最高水平,政府仍以“全球性趋势”为由应对安逸。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当天在紧急经济中央对策本部会议上表示:“在全球物价上行之中,我们的水平低于主要国家。”企划财政部当天也在物价相关新闻稿中新增“与主要国家比较”项目,强调韩国物价涨幅在经济合作与发展组织(OECD)主要国家中处于偏低水平。在安逸应对之下,物价预测持续失准。政府10月也曾提及通信费补贴消失带来的基数效应,预测3%区间的物价涨幅是暂时性的,但11月物价涨幅比前一个月扩大了0.5个百分点。

随着超出政府预测的物价急剧上涨持续,认为民众生活日益艰难的批评声不断升高。明知大学经济学系教授赵东根批评称:“在20—30岁等年轻群体失业率高企的情况下,物价仍在持续上涨”,“加之随着加息,贷款利率也大幅上升,国民感受到的痛苦指数(Misery Index)已经变得非常高。”

当天韩国银行调查局表示:“11月物价涨幅高于上月做出预测时的预期水平,今年全年涨幅有可能略高于11月预测的2.3%。”今年以来,韩国银行一直忙于上调消费者物价涨幅预期。调查局的物价预测从今年2月的1.3%上调至5月的1.8%、8月的2.1%,再到11月的2.3%,逐步走高。如今又承认不得不再度上调,仅一周就修改了物价预期。

韩国银行认为,考虑到近期国际油价走势、燃油税下调效果等,消费者物价涨幅将逐步放缓,但由于需求端物价上行压力扩大、供应瓶颈影响等,将在相当长时间内高于目标水平。在近期国际油价波动加大等因素使今后物价走势不确定性上升的背景下,若全球供应瓶颈加剧并长期化,国内物价上行压力也可能广泛扩散,因此计划密切关注今后的通胀走势。韩国银行行长李柱烈将于本月中旬的物价说明会上再次就今后物价走势作出说明。

阅读韩文原文