2021-12-02 | 이완기 기자

锅炉价格也在升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要锅炉企业将在约10年后再次上调锅炉产品价格。业界表示,原材料价格急剧上涨,加之物流成本负担加重,不得不提高产品价格。

据2日相关业界消息,近期Kiturami已向代理商等通知,将把燃气锅炉等部分产品的供货价上调5~10%。本次供货价上调将从本月中旬至明年1月陆续体现。这是Kiturami自2011年以来首次上调锅炉价格。

庆东纳碧安(009450)更早采取了涨价措施。庆东纳碧安自本月1日起将燃气锅炉价格较此前上调约10%供货。庆东纳碧安此次涨价也是近8年来首次。

锅炉企业接连涨价源于原材料价格暴涨。钢铁、不锈钢等锅炉制造所需主要材料接连上涨,使产品涨价不可避免。据Hana金融投资数据,用于各类产业材料的中厚板等国内流通价格今年以来上涨约50%,不锈钢今年也上涨约20~30%。

物流困难也被视为涨价的主要背景。反映全球海运运费的上海集装箱运价指数(SCFI)今年就上涨逾60%。

如此多方面加重的成本负担最终开始由企业转嫁到产品价格上。一位业界人士表示:“不仅原材料价格上涨,物流成本负担加大后,即使销售额增加,营业利润也会减少”,“上调产品价格在很大程度上不可避免”。实际上,庆东纳碧安今年三季度销售额(合并口径)为2629亿韩元,较去年同期(2103亿韩元)增长约25%,但营业利润为127亿韩元,同比减少约44%。

有观察认为,在业界领先企业先行动作之下,后发企业也不得不加入涨价行列。据悉,大成Celtic Energys、林内等也正在关注原材料价格走势及对产品价格的影响。

阅读韩文原文