2021-12-02 | 강동효 기자

孙赫相,韩国国际协力团理事长:“将通过公私合作提升开发成效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际协力团(KOICA)理事长孙赫相2日提出创新方案,表示“今后将与各类民间主体展开实质性合作”。

孙理事长当天在首尔松坡区乐天世界大厦举行的“2021 KOICA创新日(Innovation Day)”活动上作上述表示。他说:“创新是适用于诸多领域的词汇,但今天想强调的是与民间的伙伴关系创新”,并解释称“通过公共部门与民间协作提升开发有效性的方式,是KOICA在中长期经营目标中重点着墨的领域”。

KOICA自2015年以来在37个国家推进了237件“创新型开发合作项目”,并吸引民间开发资金690亿韩元等,取得多方面成果。当天活动介绍了KOICA与民营企业合作项目的成果及路线图。从主要成果看,韩国初创企业“PiQuant”2018年被选为KOICA创新型开发合作项目伙伴,共获得8亿韩元支持,由此完成了便携式水质测量仪“Water Scanner”的技术开发及在发展中国家的当地实证测试。凭借该技术,PiQuant还被选为美国比尔及梅琳达·盖茨基金会某项目的伙伴,正在印度、越南等地推进水质改善项目。教育应用开发企业“Enuma”也开发了基于超省电平板的基础识字与算术教育应用“Kitkit School”,并推广至坦桑尼亚、乌干达、肯尼亚等国。该项目2015年获得KOICA创新技术项目支持,目前已在美国、印度尼西亚等55个国家使用。

关于包容性商业项目(IBS)的成果,活动介绍了LG电子等大企业的案例。LG电子在埃塞俄比亚设立职业技术大学,教授LG所拥有的电子技术,并支持就业与创业。迄今200名毕业生全部成功就业或创业。

KOICA企业合作事业室室长李相白表示:“今后将与社会创投、社会企业、中小企业、中坚企业、大企业等各类民间伙伴共同推进伙伴关系”,“将广泛听取民众意见,进一步扩大创新项目”。

阅读韩文原文