2021-12-02 | 김능현 기자

二手车市场开放三年悬而未决…民间团体“年内无结论将举报韩国中小企业部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手车市场开放的讨论已进入第三年仍未得出结论、陷入搁置,市民团体表示将以不作为为由控告政府负责人,并要求年内处理。

据汽车业界2日消息,由6家交通、汽车专业市民团体联合组成的交通联带计划,若Ministry of SMEs and Startups将二手车市场是否开放的决定推迟至明年,将向韩国监查院申请审计,并以不作为为由控告负责人等采取行动。

为开放二手车市场而进行的二手车买卖业界与整车业界的共生谈判,已于上月30日最终破裂。韩国中小企业部计划依据小工商者生计型适合行业特别法,在今年内将该事项移交生计型适合行业审议委员会。

中小企业部长官权七胜1日与记者见面时表示:“中小企业部并非直接指定生计型适合行业,而是向生计型适合行业审议委员会提出申请”,“打算在年底前完成”。

二手车市场开放的讨论始于2019年2月,当时二手车买卖业的中小企业适合行业指定期限到期,二手车经销商提出“生计型适合行业指定”申请。同年11月,同伴成长委员会提出“将二手车买卖业指定为生计型适合行业不合适”的意见,支持二手车市场开放,但中小企业部近三年来始终未作出任何结论。

汽车业界相关人士表示:“到明年,二手车开放讨论就进入第四个年头”,“如果年内得不出结论,对中小企业部的不信任将更加严重”。

阅读韩文原文