2021-12-02 | 안경진 기자

[书架]老龄化难题,须由社会共同解答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国即将迈入老龄人口比例超过总人口20%的超高龄社会。2017年已进入老龄社会,预计2026年前后进入超高龄社会,到2030年代将成为全球预期寿命最长的国家。在老龄化如此迅速推进的社会中,“老化”“衰弱”“变老”即便是大家都不愿触碰的话题,也必须公开讨论。

首尔峨山医院老年内科医生郑熙元教授的新书《可持续的变老》,深入呈现了个人与社会如何看待老年及老人问题,又应如何应对。

尽管老龄化速度快于任何国家,老年医学在韩国仍是陌生领域。设有老年内科的医院也还很少。与经济水平相近或比韩国更早进入老龄社会的国家相比,对老年的教育水平和准备确实大为落后。因此,对老人的疾病也常按健康年轻人的标准开处方,这种处方往往引发严重问题。也会出现给原本健康的老人开出有副作用的药,导致其连正常行走都困难的情况。年轻人三四天即可出院的胆囊切除手术,高龄者术后数周仍无法出院的情况也时有发生。这位教授表示:“生物学与老年医学看待衰弱是完全不同的概念。老化这一生物学现象随时间推移,连接到疾病与衰弱现象”,“应在生物学、医学层面之上加入社会层面,来看待生老病死”。

书中强调,人人都会经历却刻意回避的老年,可以变成我们承受得起、甚至可以翘首以待的“可持续的未来”。除了老化的定义和衰弱的机制,还提供了老化为何发生、如何延缓老化的实用建议。书中也指出,由于主治医制度未能确立,身患多种疾病的老人不得不在不同医院见不同主治医生的体制问题。此外还涵盖了对社会对老人的认知、老人福利体系的问题点、当下我们应采取的措施等与老人问题相关的社会议题与解决方案的思考。

作者强调变老是我们所有人都必须正视的议题,并指出包括年轻人在内的整个社会都应关注老年、老年性疾病和社会性老人问题,并更加细致地加以管理。定价1.68万韩元。

阅读韩文原文