2021-12-02 | 연승 기자

中小企业向韩国环境部表示“需要碳中和支援政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会2日表示,当天在汝矣岛63广场举办了"韩国环境部长官韩贞爱与中小企业人座谈会",并提交了与碳中和及政府环境政策相关的6项中小企业现存课题。

中小企业中央会会长金基文在会上表示:"在向脱碳社会转型的过程中,环境保护与产业培育必须同时实现,为将中小企业的损失降至最低,公正转型是必需的","我们正以与碳中和密切相关的石灰石、玻璃等行业协同组合为中心,挖掘环保燃料转换、碳减排设施等政策需求,希望环境部也能为中小企业支援政策确保充足预算"。对此,韩贞爱长官回应:"现场存在诸多困难,我们将尽最大努力倾听并提供帮助","碳中和对我国中小企业而言是极具挑战性的课题,但为将其转化为新增长动力和创造就业的机会,政府也将共同努力"。当天座谈会上,中小企业界方面有韩国造纸工业协同组合理事长权赫弘、韩国铜工业协同组合理事长赵始永、韩国表面处理工业协同组合理事长朴平载等10余名行业协同组合理事长出席。

会上,中小企业界表示认同引入碳中和的必要性,但政策推进速度过快、中小企业自身难以应对,因此请求出台细致周密的中小企业支援政策,使中小企业能够应对碳中和。

具体建议包括:△引入环境管理综合系统 △支持建设可实现碳中和的烧成炉及CCU产业园区 △制定利用中小企业协同组合的碳中和支援项目 △修订法令以便将二氧化碳捕集物用于建筑材料;此外,在其他环境相关困难方面还建议:△将循环沥青混合料团体标准认证产品认定为"绿色产品" △对计划管理地区内特定大气有害物质排放标准适用予以缓期。

阅读韩文原文