2021-12-02 | 최성욱 기자

要终结针对“全罗迪安”的地域歧视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年,京畿道富川一家便利店贴出的兼职招聘公告引发热议。原因是其中写道:“身份证号第8位、第9位数字在48至66之间者难以录用(家庭成员符合此条件者也难以录用)。”身份证号第8、9位数字按出身地区赋予,48至66对应全北、全南、光州。意即本人或父母出身全罗道者不予录用。

《全罗迪恩的枷锁》一书的作者断言,地域情绪或地域歧视严重到足以影响劳动力市场的案例,只有“湖南歧视”。虽然存在“庆尚道人如何、忠清道人如何”这类颇为主观的看法,但这类偏见或恶感并不会影响到经济行为。作者进一步指出,湖南歧视的底层存在某种准种族性的认同问题,实质上就是种族歧视。作者本人也出身全罗道。

书中展示了韩国社会各处仍然残留的对全罗道出身者的赤裸歧视行为。对湖南出身者的诽谤,是极右倾向网络社区“日刊最佳”的常见内容之一。作者说,这种有时甚至要在外貌上加以区分的歧视,正被书名所用的“全罗迪恩”一词精准地暴露出来。

书中也关注进入2000年代后开始动摇的湖南内部剧变。总统大选局势中,20多岁男性对国民力量党的支持率超过民主党的民调结果就是代表性例证。作者分析,这意味着历史上民主党相对保守政党所拥有的意识形态优势正在崩塌,也意味着地区民众的不满和对旧体制的厌倦已越过临界点。

作者指出,问题在于,即便这些人在精英社会中扩大了份额,大多数湖南人所得到的实惠并不会有多大改变。作者批评说,在首尔作为中上阶层生活的湖南人才,以及在湖南占据既得利益并与中央政治权力建立联系的地方精英,与受到歧视的大多数湖南人过着不同的生活,同质性正在逐渐丧失。

本书提出打破“全罗迪恩”枷锁的办法是与熟悉之物诀别。书中强调,今天湖南所经历的问题,源于光复后作为被边缘化、落后地区民众受歧视时期所形成的全罗道政治、经济、社会、文化结构与21世纪不相适应,要超越这一点,必须靠自身克服这种滞后现象。1.7万韩元。

阅读韩文原文