2021-12-02 | 김동호 기자

“2021韩屋文化博览会”为韩屋建筑留下新里程碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩屋之城庆州举办的“2021韩屋文化博览会”为韩屋文化与韩屋建筑树立新的里程碑,圆满闭幕。由庆尚北道与庆州市主办、庆州花白会展中心(下称HICO)承办的“2021韩屋文化博览会”以“韩屋,连接空间”为主题,是重新审视韩屋在便利性、实用性等现代视角与最新建筑技术、文化相结合后所呈现新价值的场合。据韩国旅游发展局Safe Stay统计现状,庆尚北道以30.3%位居全国韩屋体验业第一,其后为全罗南道21.5%、全罗北道17.1%、首尔11.2%。庆尚北道内,庆州市以12551栋分布着最多韩屋。HICO解释称,庆州皇理团路成为年轻人频繁光顾的热门地点,很大程度上得益于传统韩屋咖啡厅、餐厅等融入了韩屋的新复古情感,这既是韩屋文化博览会落地庆州的原因,也是其得以成功举办的基础。本次展会上出现了实际韩屋住宅与移动式韩屋。韩屋椽子与灯光富有韵味的搭配、拥有宽敞收纳空间的韩屋式现代厨房、最新式卫生间等,在韩屋所带来的温暖之上升级了实用性,令观者发出“这也是韩屋吗”的惊叹。

其中,利用轻型木结构的细致与原木的雄伟进行韩屋式施工的Fusion住宅(代表郑在平)、在韩屋中实现现代厨房的食物垃圾减量机企业Terra Bio、负责在韩屋品尝西式烧烤派对的Delta Vita等企业也吸引了参观者的关注。利用周末前往展馆的首尔九老区李某(41岁)表示,“原以为韩屋与现代居住潮流并不匹配,实际来看后感到惊讶”,“甚至让人怀疑这是否是韩屋,它与现代文物十分协调,比生硬的公寓在情感上似乎更能获得自然的慰藉”。2021韩屋文化博览会有50余家企业参展,提供了韩屋建筑、韩屋材料、韩屋室内装饰等诸多看点。在韩屋潮流会议、韩屋施工会议等活动中,围绕应用最新建筑技术的韩屋建筑与近期韩屋潮流的讲座接连举行。由韩式茶点、螺钿工艺、韩屋绘画、韩屋社交媒体营销等项目组成的韩屋文化课堂,是普通民众共同参与体验的场合,参与者均在短时间内专注聆听,力求不漏掉讲师的一句话。HICO韩屋文化博览会展览负责人表示,“本次展会是重新审视韩屋作为现代建筑价值的宝贵时间”,“今后将努力使韩屋文化博览会为国内韩屋产业活跃以及韩屋的普及与扩大作出更多贡献”。

阅读韩文原文