2021-12-02 | 광주·해남=김선덕 기자

从功能性泡菜到食谱开发 南道产泡菜走向多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“说到泡菜就是全罗道泡菜”

光州和全南推出功能性泡菜以及标准化的泡菜配方,力图实现泡菜产业的多元化。

位于光州广域市南区的世界泡菜研究所2日表示,标注有助于肠道有益菌增殖和排便活动内容的“功能性标示泡菜1号”,近期将由泡菜制造企业Tteurechan推出。

获得世界泡菜研究所技术支持的Tteurechan开发了含有可帮助肠道有益菌增殖及顺畅排便的果寡糖的“Tteurechan白菜泡菜”,并向韩国食品产业协会审议、登记为功能性标示食品。

目前在食品产业协会登记的功能性标示一般食品共有大米、豆腐、果冻、饮料等144款产品,泡菜类中Tteurechan白菜泡菜为首例。该泡菜预计明年1月在韩国国内上市。

世界泡菜研究所所长张海春表示:“功能性标示泡菜1号产品上市是泡菜产业界有意义的进展,期待今后成为众多泡菜制造企业推出新型功能性标示泡菜的信号弹。”

国内最大白菜主产区全南海南郡开发了面向首都圈客户的泡菜配方。

海南郡近期在农业技术中心举行了“泡菜标准化技术转让仪式”,花源农协、北平东海里泡菜信息化村等郡内8家企业及世界泡菜研究所出席。

该泡菜属于盐味较淡、不大量使用鱼酱的中部地方泡菜,特点是降低盐度,不使用生鱼酱,只使用鱼露和虾酱。

海南郡守明贤官表示:“为利用地区特产白菜推动泡菜全球化、强化国产泡菜市场竞争力,我们着手开发此次泡菜标准配方”,“将与白菜生产者、泡菜及腌白菜生产企业一道,不仅争取引进泡菜原料供应园区,还将为提升泡菜宗主国地位和振兴地区经济作出贡献”。

阅读韩文原文