2021-12-02 | 이주희 인턴기자

李秀贞“金炳准‘漂亮胸针’言论不妥……向赵东宪表示慰问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党常任选举对策委员长金炳准将共同民主党共同常任选举对策委员长赵东渊比作“漂亮的胸针”,引发争议。对此,国民力量党共同选举对策委员长、京畿大学犯罪心理学系教授李秀正表示“看起来并不妥当”。

李教授1日出席JTBC《新闻室》时如此表示,并称“真心向(赵东渊教授)表示慰问”。此前,金委员长同日上午在CBS广播《金贤贞新闻秀》中,将民主党第一号引进人才赵委员长比作“漂亮的胸针”,陷入贬低女性的争议。

被问及对金委员长发言的看法时,李教授表示“作为同为女性的人,我感到十分遗憾”,“女性在社会上努力打拼,会被骂是女权主义者,不这样也会被骂。从这个延长线上看,我非常有共鸣”。她接着说,“我一次都没见过这位女性。问题在于,我想到她也正在经历女性在社会生活中、在寻找社会角色过程中必须面对的种种障碍”。

对于是否认为金委员长应该道歉的提问,她回答“我认为这不是我能表态的立场”,“最终要由他本人决定”。她还补充说“我目前尚未准确掌握(该发言出现的)来龙去脉”。

另一方面,该发言后民主党纷纷批评其为“侮辱性言辞”,金委员长随后发表立场文表示“并非针对女性,而是指出引进只有华丽外表履历之人的问题”。他接着解释说,“也许是因为我是只有两个女儿的女权主义者,但把饰品或胸针视为只有女性才使用的认知令我惊讶”,“即便对方是男性,我也会使用同样的表述”。

阅读韩文原文