2021-12-02 | 조상인 기자

[书架]财富与权力世袭背后有“姻亲网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“婚脉就是金脉。财富与权力的世袭幕后,往往有婚脉在起作用。虽说如今已大为不同,但看不见的他们自己的联盟依然存在。不只是财界如此。政界、法律界、官界、演艺界等也是如此。它们以婚脉为媒介,连成巨大的网。对韩国1%的那些人而言,婚脉是看不见的权力。”

身为时事评论家的作者以韩国政界、财界主要人物的婚脉为基础,分析了财富与权力的世代传承过程。这是2016年出版的《推动韩国的婚脉·金脉》的修订增补版。在对三星集团创始人李秉喆、现代创始人郑周永的婚脉,以及展现具氏与许氏“通婚经营”的LG家等财界婚脉进行最新更新的修订版中,还新增了作为“新兴财阀家族”的Kakao集团金范洙、NAVER集团李海珍、NCSOFT金泽辰、NEXON Games金正宙、优雅兄弟金奉进等。

书中分析了从李承晚到文在寅的总统家族,并在最后一章“第20届总统选举候选人家族”中补充了李在明与尹锡悦的婚脉。公认的“土勺”李在明通过三嫂介绍结识了主修钢琴的夫人金惠景。尹锡悦是延世大学名誉教授尹起中之子,母亲曾任梨花女子大学教授。他在53岁的2012年经一位僧人介绍,与小12岁的Kovana Content代表金建希结婚。1万9800韩元。

阅读韩文原文