2021-12-02 | 김동호 기자

“大韩民国主题旅游10选”K-Art与伽倻推出“The Movement in Korea”项目视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进文化体育观光部(部长黄熙,以下简称文体部)“韩国主题旅游10选”项目的(社)韩国观光开发研究院(代表李东元,以下简称研究院)表示,为通过结合韩服与K-Art的影像内容向全世界宣传韩国主题旅游10选,“GARAK, THE MOVEMENT IN KOREA”项目的影像将通过韩国主题旅游10选官方YouTube频道公开。“GARAK, THE MOVEMENT IN KOREA”项目旨在利用韩国固有的韩服宣传韩国主题旅游10选,并通过与芭蕾、韩国舞、现代舞、打击乐、假面舞等领域韩国年轻艺术家的合作,以别样方式表现韩国之美。该项目以“韩国主题旅游10选”的3个区域、7个地区为背景,共拍摄了4部影像。在“戏剧性江原旅行”区域,以旌善、平昌为舞台,99Art Company舞蹈家张慧林出演“重”影像;在“时间旅行101”区域,以扶安为舞台,年轻传统打击乐艺术团体“TAGO”在“航海”这一标题下展开打击乐表演。此外,在中部内陆疗愈旅行(丹阳、堤川、忠州、宁越)区域中,丹阳及堤川拍摄了国立芭蕾舞团的“绽放”影像,宁越及忠州拍摄了现代舞团“Modern Table”的“速度”影像。担任宣传影像总导演的朴贵燮出身国立芭蕾舞团男舞者,曾执导Netflix制作剧集《甜蜜家园》的片头影像,并为国立芭蕾舞团、首尔芭蕾舞剧院、国立舞蹈团等韩国知名舞蹈团体执导影像,也执导多个全球知名品牌广告,以天生的艺术感受力备受关注。总导演朴贵燮表示:“我通过四个各具个性的舞蹈门类舞者的表演来执导影像,使地区的新魅力得以受到关注。”他还表示:“沿着四部影像中都出现的红色布料来观赏影像,也将成为另一个有趣的元素。”此外,曾负责《阳光先生》服装的著名韩服设计师金英珍(以下简称Tchai Kim)作为本项目的时装总监参与。Tchai Kim在正统韩服中加入现代感,开拓韩服的新道路,其作品甚至曾在英国维多利亚与阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)展出,在海外也获得认可。Tchai Kim表示:“我通过五君子、水纹生绸等多种韩服材质与设计创造新的线条,让韩国舞者的韩服能表现出最具韩国特色的身姿。此外,用于芭蕾的韩服则联想影像背景所在地区,选择能凸显芭蕾舞编排的韩服材质进行设计。”研究院代表李东元表示:“希望因新冠疫情而无法来韩国旅行的外国人,能通过本影像发现韩国的新魅力。”另外,同日在光州亚洲文化殿堂将举办“2021韩国主题旅游10选论坛”,回顾韩国主题旅游10选的成果并检视今后方向,并将于2时起通过韩国主题旅游10选YouTube频道全程直播。

阅读韩文原文