2021-12-02 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登:“通胀是全球经济复苏的副产品…不会坐视不管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登1日(当地时间)就通胀表示:“这是因新冠疫情而萎缩的世界经济重新复苏时产生的自然副产品(byproduct)。”不过他强调:“我不会坐等”,将想尽一切办法缓解通胀。

拜登总统当天在白宫演讲中,提及包括美国以及英国、德国、加拿大等全球出现的通胀状况,作出上述表态。他把当前局势称为“全球性挑战”,并就“物价仍未回落”请求理解。

但拜登总统也表示,将动员一切可用资源缓解通胀压力。他把为压低油价而“释放战略石油储备”等举措列为代表性事例。他说:“为解决通胀,将使用一切可用的工具。”

他还提到最近由自己主持召开的供应链对策会议,称“主要零售企业报告称,已确保足以满足年末消费者需求的充足商品”。

美国从上月感恩节开始的年末购物旺季将持续到25日圣诞节和26日节礼日,美国这一期间的消费额占全年的20%。

此前,拜登总统于上月29日召集包括Samsung Electronics在内的主要零售企业及消费品生产企业的首席执行官,主持了年末供应链对策会议。

阅读韩文原文