2021-12-01 | 임지훈 기자

“业界老大”赛尔群接手陷“擅自生产争议”的Binex

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国生物企业"长兄"的赛尔群(068270)决定将临床用生物类似药的生产委托给今年年初曾引发药品擅自制造争议的Binex(053030),引发关注。业界预期,通过此次协议,赛尔群可解决候选物质(产品管线)产能不足的问题,Binex则有望获得更多海外客户。两家公司同为仁川松岛的"邻居",此次协议也被视为韩国生物业界共生合作、共同成长的模式而备受瞩目。

据业界1日消息,赛尔群与Binex已于上月30日签署生物药品委托生产国产化业务协议。赛尔群相关人士表示:"双方约定委托生产用于部分产品临床的候选物质","如果Binex成功生产出临床用产品,商用产品也可能委托生产。"Binex相关人士解释称:"我们数年来一直在为赛尔群委托生产制剂(DP),此次将委托生产领域扩大到了原料药(DS)。"

通过该协议,赛尔群得以顺利生产数十种候选物质。公司方面解释,目前赛尔群自有的生物反应器(细胞培养器)已满负荷运转,但仅凭这些难以生产出公司在研候选物质的所需量。公司方面表示,Binex拥有的200升、5000升等合计1.2万升规模的生产设备将有所助益。

根据协议,Binex将获得赛尔群共享的生物类似药生产技术及诀窍。Binex相关人士强调:"数月前赛尔群就已在推进技术转移","两家公司地理位置相近,具有可随时沟通、开展合作的优势。"该人士还补充说:"Binex目前已有欧洲和日本客户,如果能把获得美国食品药品监督管理局(FDA)认可的赛尔群作为客户(案例参考),追加获取海外客户应会更加容易。"

业界认为,此次协议可成为共同成长、共生合作的典范案例。业界一位相关人士表示:"Binex釜山工厂年初因合成药品擅自制造争议引发风波","松岛工厂是生产生物药品的工厂,与处理合成药品的釜山工厂情况不同。不过,若能向生物业界的老大哥赛特瑞恩学习,松岛工厂生产的生物药品质量将得到提升。"

阅读韩文原文