2021-12-01 | 한민구 기자

“受疫情直接冲击的行业增多…须提前应对明年的临界状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便在新冠疫情之下,企业重整案件数反而减少了。不过,受到直接冲击的服装、住宿、电影及电视剧制作相关行业求诸法院的比例正在上升,因此我们正密切关注明年上半年。”

首尔破产法院部长法官全大奎上月30日与Seoul Economic Daily见面时,用“出乎预料”来形容因新冠疫情而紧张忙碌的过去两年。因为在国内经济因新冠疫情经历严寒的过程中,为重整而叩响法院大门的企业反而减少了。他分析称:“看来是政府贷款延期和会计市场变化带来的影响。”

但全部长法官判断,现在还不是可以放心的阶段。理由是,过去两年政府加强社交距离,使以所谓“移动”为主要主题的企业受到不小打击,加上新冠变异病毒“奥密克戎”扩散,国内外经济形势可能再次进入黑暗期。

他分析称:“广播、电影制作公司需要人员聚集,制作周期不得不延长;航空、旅游部门也可能因变异新冠病毒扩散的影响而无法成功重启”,“一旦到期延展结束,边缘企业将不得不大批涌向破产法院。”他还补充道:“政府有必要针对一定程度可预测的状况,提前构建金融、税制等支援体系”,“破产法院也应增加人力,为企业重整案件集中涌入的情况做好准备。”

全部长法官指出,受新冠疫情影响,除企业重整外,加密货币交易所也呈现出出乎预料的走势。他表示,在加密货币交易所领域,过去两年出现了预测与现实截然相反的“错配”。今年9月ACT ON REPORTING AND USING SPECIFIED FINANCIAL TRANSACTION INFORMATION(特定金融信息法)修订后,曾有预测认为不良加密货币交易所可能大批申请破产。

但现实并非如此。全部长法官表示:“或许得益于加密货币价格反弹,目前似乎还没有明显变化”,“但投资者保护措施仍不完备,价值也可能瞬间下跌,破产风险始终存在。”作为法院历史上首次对加密货币交易所宣告破产的法官,他的判断是“现在放心还略早”。

全部长法官自2003年在光州地方法院首席部起步,历任昌原地方法院破产部部长法官、水原地方法院破产部部长法官、首尔破产法院部长法官等,从事破产实务十余年。最近他还以过往经验为基础出版了《破产,回归日常》一书。他解释称,书中收录了从债务人重整法通俗易懂的概念说明,到加密货币交易所等破产案件趋势,以及继承财产的地位与抚养费问题等贴近现实的案例。

全部长法官所属的审判部目前还负责双龙汽车和易斯达航空的重整案件。他表示:“航空航线等易斯达航空的未来发展可能性,似乎是能够获得债权人高同意率的动力”,“着眼于未来收益可能性、一举调整债务,我想这应该是重整程序最大的强项。”关于双龙汽车,他表示:“事业性判断、在地区经济中的地位、维持就业等宏观层面等复杂问题交织在一起”,“如果政府、主债权银行韩国产业银行与预定收购方能够进行合理协商,就能够圆满收尾。”

阅读韩文原文