2021-12-01 | 이주원 기자

大庄洞调查分工明确…检方查开发特惠、警方查市议会腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方与检方决定分工,以避免对大庄洞开发游说及特惠疑云重复侦查。检方将负责开发特惠疑云,警方则负责城南市议会腐败部分。

1日,京畿南部警察厅专门侦查组(组长宋炳一)公布了上月29日检警侦查协议体会议的结果。会议决定,检方专门侦办三起案件:本次事件主线的开发特惠疑云案;Korea Financial Intelligence Unit(FIU)发现华天大有资产管理(华天大有)大股东金万培与前代表李成文之间可疑资金流动并通报警方的案件;以及大庄洞销售企业的挪用、渎职案。

警方负责三起案件:涉嫌以将成为大庄洞开发起点的城南城市开发公社设立条例案提交全体会议并使其通过为对价、约定收受40亿韩元的前城南市议会议长崔润吉案,城南市议会议员与大庄洞相关的腐败案,以及大庄洞公寓特惠销售疑云案。

据此,检方与警方就各自手中的案件按协商结果相互移送或接收,进行梳理,并已于前一天全部完成。此次疑云被提出后,检方与警方同时展开侦查,一直存在重复侦查的担忧。

一位警方相关人士表示,“由于重复侦查会降低侦查效率并存在侵犯人权之忧等问题,检方与警方经协商划分了各自侦办的部分”,“检方之所以负责开发特惠疑云案,是因为金万培、刘东揆、南旭等主要人物已被检方拘留”。

阅读韩文原文