2021-12-01 | 이주희 인턴기자

“收90万韩元月租就要交综合不动产税,我算2%的富人吗”63岁者请愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅自上周起陆续寄发今年综合不动产税缴税通知书,围绕综合不动产税的不满随之接连出现。10月31日,青瓦台国民请愿网站上出现一篇题为《我算是属于国民2%的富人吗?》的帖子。

自称63岁女性的请愿人A某表示:“我从小在贫寒家庭长大,看着父母总为吃穿生计操心长大。”她说:“我一直抱着绝不能把这份贫穷传给我的孩子们的信念活着。”她讲述自己的处境说:“为了不成为两个孩子的负担,我为自己的晚年拼命攒钱,好不容易在京畿道龙仁置下两套房子,不知不觉我已经成了老奶奶。”

据A某说明,目前居住房屋的住房年金每月81万韩元、另一套房的月租90万韩元、夫妻俩韩国国民年金合计100万韩元,合起来约270万韩元用于一个月的生活。她称用这笔钱支付夫妻生活费,还要承担医药费和孙辈的零食费。A某说:“去年突然说月租是收入,要交所得税,前不久又寄来通知书,让我缴纳据说只有2%国民才涉及的综合不动产税,金额高达110万韩元。”

她反问道:“所谓两套房,合起来公示地价也就8亿2000万韩元,而且那还是今年房价突然上涨的缘故,直到去年两套合起来也就5亿左右”,“这样的我算是国民中2%的富裕阶层吗?”她接着诉苦说:“一个老人哪来的钱,让交财产税、交所得税,现在竟然还要交只在传闻中听过的富人税——综合不动产税?”“难道年轻时努力生活是一种罪过吗?”A某倾诉内心的憋闷:“如今年纪大了,就算想去餐厅做杂活,连面试都被拒绝的年纪了”,“我要去哪里挣钱来缴这笔税?”

她指出:“我们两个老人各分一套房子离婚,问题就干干净净解决了”,“国家不是在保障幸福的晚年,反而在造成家庭破裂”。

阅读韩文原文