2021-12-01 | 구아모 기자

将债务转嫁未成年人的继承法…韩国法务部提供防止“债务代际转移”的法律支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止不熟悉法律的未成年人继承父母债务而破产,韩国法务部于1日表示将建立支援体系。根据现行民法,即便是未成年人,若在父母死亡后3个月内不放弃继承,也会连债务一并继承。因此,韩国法务部决定为父母双亡的未成年人提供继承申报、指定监护人等法律支援。

根据现行民法,被继承人死亡时,若继承人未在一定期限内表示放弃继承或限定承认,则被认定为单纯承认,父母的财产乃至债务都将一并继承,须承担全部债务。限定承认是指继承人表示仅在所继承财产限度内承继债务时,责任即受到限制的制度。

问题在于,难以就限定承认或放弃继承作出法律应对的未成年人,可能因此陷入只继承债务的境地。韩国法务部表示,曾有未成年人因未能在期限内表示限定承认或放弃继承而申请破产,蒙受损失。实际上,据韩国大法院统计,2016年至今年3月,申请个人破产的未成年人共80人。

国会议案信息系统上已有5件与继承等相关的民法部分修正法律案被提出,但仍搁置于主管委员会。内容包括将继承承认或放弃的考虑期限由3个月延长至6个月,以及限制能力人(未成年人)的亲权人或监护人拟单纯承认或放弃继承时须获得家庭法院许可等。

韩国法务部说明称,为通过法律支援防止此类未成年人“债务继承”受害,已在地方自治团体行政部门、福利部门与大韩法律救助公团之间构建协作体系。法律支援对象为父母死亡后没有其他亲权人,或处于无法期待亲权人协助境况的未成年人。

地方自治团体的民愿、行政部门在受理死亡申报时发放继承制度说明材料,并优先甄别支援对象。通过查阅家族关系证明书及居民登记表副本、摘本等,确认遗属中存在属于法律支援对象的未成年人后,将对象转介至福利部门。

接到相关信息的地方自治团体福利部门在对对象进行咨询后,指导其申请法律支援服务。受理法律支援服务申请的大韩法律救助公团,将按照法律支援对象未成年人的类型提供定制化法律支援。

阅读韩文原文