2021-12-01 | 한동훈 기자

俞银惠、郑银敬呼吁“为维持全面到校上课,请青少年接种疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官俞银惠与疾病管理厅厅长郑银敬呼吁儿童及青少年积极接种疫苗、全民参与防疫,以确保第二学期全面返校能够平稳实施。

俞副总理1日在政府世宗办公大楼召开记者会表示:“仅靠学校的防疫体系无法完全守护校园安全,只有全体国民共同协助才能守住全面返校。”她还表示:“恳请全体国民配合并参与防疫,并希望学生和家长积极参与疫苗接种。”

自上月1日启动分阶段恢复日常以来,新冠单日确诊人数首次突破5000人,在全面返校实施之际,儿童青少年确诊者持续增加,令人担忧加剧。最近4周,18岁以下儿童青少年每10万人确诊者为99.7人,超过19岁以上成人(76.0人)。

政府认为未接种疫苗是确诊人数增加的原因,方针是积极鼓励青少年接种疫苗。据教育部介绍,接种完成率约为97%的高三,每10万人口发生率截至11月第四周为2.1人,低于初中及高一、高二。目前正在接种的12~17岁人群中,接种率较高的高一、高二每10万人发生率也以11月第一周为顶点持续下降。相反,与高中生相比接种率较低的初中生每10万人口发生率从11月第一周的7.7人增至11月第四周的9.1人,呈上升趋势。

此外,最近两周(11月7~20日)因新冠确诊的12~17岁人群共2990人中,99.9%(2986人)未完成疫苗接种。接种后青少年的异常反应总体与成人相似,大多为轻症,接受治疗后可迅速康复。

对此,政府为扩大青少年接种机会,已于本月23日起启动追加预约,接种期限也从原定的今年11月底延长至明年1月22日。即使未参与事前预约,也可直接咨询医疗机构,随时实现当日接种。

同时,为提升接种可及性与便利性,将本月13日至24日的两周设定为集中接种支援周,该期间面向有意愿的学校开展以学校为单位的疫苗接种。

该期间在对各校有接种意愿者开展需求调查后,将集中提供多种接种支援,包括▲保健所上门接种团队直接到校接种▲保健所或预防接种中心▲辖区内委托医疗机构与学校联动接种等。

包括接种意愿、同意与否等事前需求调查在内的具体计划,本周将另行向各市道教育厅及地方政府作出通知。

为帮助学生和家长判断是否接种,并确保接种相关的透明度与信任,还将强化信息提供。将定期、迅速公开接种副作用统计、重症确诊病例、各年龄段及各地区接种率等学生和家长关注度较高的客观信息。作为强化防疫措施的一环,将持续面向超大规模、过密学校及设有宿舍的学校运行移动式新冠(PCR)采样团队。

还制定了应对因疫情恶化启动特别防疫应对计划(紧急计划)情况的学业运营方案。基本上即便启动紧急计划,仍维持到校上课原则。

不过,对于超大规模学校、过密班级等校内感染风险相对较大的学校,启动紧急计划时将把学校密集度调整至三分之二水平;若情况未改善,其余学校也将把密集度调整至三分之二水平。幼儿园、特殊学校(班)维持全面到校,托管也正常运行。

计划重新强化因分阶段恢复日常而放宽的教育活动相关防疫指南,实施节制校内外活动、避免小组活动和走班上课等措施。

副总理兼教育部长官俞银惠表示:“为守护学生安全,恳请全体国民都成为防疫责任人,彻底遵守生活防疫准则,并尽最大可能节制私人聚会,降低社区感染风险。”她还表示:“在全体国民的共同参与下,将顺利结束到今年12月底的学业日程,明年3月新学期迈向校园日常的完整恢复。”

疾病管理厅厅长郑银敬强调:“儿童青少年因新冠感染导致的重症化率相对低于成人,且校园生活等外部活动一直受限,因而在一定程度上未强调预防接种的重要性。”她表示:“在传播力更强的新变异病毒出现的情况下,为守护个人与家庭的安全,恳请大家参与预防接种。”

阅读韩文原文