2021-12-01 | 글··사진=송영규 선임기자

“连韩国国民年金也不理睬…韩国ESG就是漂绿(伪装环保主义)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为应对气候变化而召开的第26届联合国气候变化大会(COP26)有全球500多家主要养老金参与,其管理资产规模达130万亿美元。韩国只有一家非常小的小型资产管理公司参与其中。我们的环境、社会与治理结构(ESG)基金与其他基金几乎没有差别。韩国的ESG可以说是‘绿色洗白(伪装环保主义)’。”

今年6月出版著作《下一个资本主义,ESG》后成为ESG布道者的赵信(照片)延世大学信息研究生院教授,30日在首尔新村校区新千年馆的研究室接受Seoul Economic Daily采访时指出:“韩国对ESG的意识水平太低。”

在美国华盛顿大学获得经济学博士学位的赵教授曾任SK通讯和SK宽带代表理事,并历任韩国产业通商资源部研发战略企划团管理总监、延世大学未来融合技术院院长、全球融合技术院院长等职。朴槿惠政府时期,他还担任过约1年6个月的青瓦台未来战略首席秘书。

赵教授认为,全球关注ESG的原因在于资本主义危机、气候变化以及长期投资者的出现。他解释说:“经历2008年全球金融危机后,对资本主义的危机意识提高,气候变化成为生存威胁,养老金等长期投资者开始对30至50年后的收益表示担忧”,“最终形成了这样一种共识:要获得可持续收益,就必须聚焦长期利益而非短期利益。”全球最大资产管理公司贝莱德近来每见一家企业都强调ESG,也是同样的逻辑。

在赵教授看来,当今的资本主义已大幅偏离其本来的方向。资本主义的终极价值在于企业价值最大化与永续经营,却被扭曲为短期收益最大化。他指出:“资本主义变得极端傲慢,消费者沦为被欺骗的对象,劳动者沦为被剥削的对象,合作企业沦为被压低供货价的对象”,“近来投资者中要求从股东资本主义转向利益相关者资本主义、要求削减CEO薪酬并延长股票期权期限的呼声日高,也正是因为如此。”

但这并不意味着完全无视短期利益。赵教授举例说,被视为代表性ESG企业的法国食品公司达能的首席执行官(CEO)最近因业绩恶化而被免职。他强调:“世上没有人愿意亏损还去投资”,“问题在于如何平衡短期利益与长期利益(取舍·Trade-off)。”

韩国的水平如何?赵教授的回答很简洁。“还差得远。”意即投资者、金融机构、企业、政府之中,没有一方做得到位。他遗憾地表示:“仅日本就有包括公共养老金基金(GPIF)在内共17家加入了气候行动100+”,“而我国包括韩国国民年金在内,没有一家养老金加入。”

赵教授判断,ESG投资也未得到切实推进。他评价,韩国规模达7.5万亿韩元的ESG基金中,相当多只是“徒有ESG之名”。政府亦是如此。欧盟的ESG相关监管日益强化,而韩国政府要到2030年才实施相关信息的强制信息披露。赵教授指出:“与欧盟相比,这太过悠闲”,“无论信息披露计划如何,更可取的做法是推动企业强化相关信息披露。”

他主张企业也必须改变。赵教授强调:“企业以为做ESG就是开个宣言大会或写进企业愿景就行了”,“要真正做ESG,就需要重新调整长短期利益的平衡。”

阅读韩文原文