2021-12-01 | 뉴욕=김영필 특파원

鲍威尔称即便有奥密克戎仍讨论加快缩减购债…标普跌1.90%[每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,现在是该抛弃“通胀是暂时的”这一说法的时候了,并称将讨论加快缩减购债(Taper)速度,美国纽约股市主要指数因此下跌超过1%。

据美国经济电视台CNBC报道,30日(当地时间)纽约证券交易所(NYSE)道琼斯工业平均指数收于34483.72点,比前一交易日下跌652.22点(1.86%)。

标准普尔(S&P)500指数下跌88.27点(1.90%),收于4567.00点;纳斯达克指数下跌245.14点(1.55%),收于15537.69点。

当天市场因鲍威尔主席的发言急跌。鲍威尔主席出席参议院听证会时表示:“现在是抛弃‘通胀是暂时的’这一说法(retire)、努力更明确解释我们所指含义的好时机(it\'s a good time)”,并称“通胀压力很大。在12月的FOMC上讨论提前结束缩减购债将是适当的”。CNBC报道称:“鲍威尔主席的发言表明,焦点已从新冠变异导致的经济活动受阻转向对抗通胀。”

对奥密克戎变异株的担忧也影响了投资心理。市场担心新变异株将导致经济放缓,10年期国债收益率跌至年1.45%以下。

国际油价也因经济放缓担忧大幅下跌。当天纽约商业交易所1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶66.18美元,比前一交易日暴跌3.77美元(5.4%)。油价本月下跌20.81%,月度跌幅为去年3月以来最大。布伦特原油按月计也下跌约15%。

#订阅记者页面即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文