2021-12-01 | 장유하 인턴기자

“突破性感染者无需加强针…防疫通行证有效期也不适用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门表示,在完成基础接种前后曾感染新冠病毒的对象无需接受追加接种(加强针)。这一措施是依据专家判断,认为完成基础接种后确诊的突破性感染者已在一定程度上获得了防感染效果。

新冠预防接种应对推进团30日在背景吹风会上表示:"根据完成基础接种的突破性感染者防感染效果提高的研究结果及专家审议,对在完成基础接种前后感染的人不建议追加接种。"由此,新冠确诊者可自行选择是否接受追加接种。不过推进团呼吁,在完成基础接种前感染的人应完成基础接种。

据推进团介绍,有确诊史的人此后完成基础接种时,疫苗的防感染效果会提高。一般来说,用阿斯利康疫苗完成基础接种可获得71%的防感染效果,而新冠确诊者在感染后用阿斯利康完成接种,预防效果提高至91%。辉瑞疫苗的防感染效果则从87%升至95%。

对于无需一定接受追加接种的新冠确诊者,"防疫通行证(接种证明·阴性确认制度)"的6个月有效期也不适用。此前,政府在前一天的新冠特别防疫对策联合吹风会上表示,完成基础接种6个月后(追加接种间隔5个月+宽限期1个月)未接受追加接种者,将无法使用适用防疫通行证的多用途设施或易感染设施。但由于新冠确诊者被排除在追加接种建议对象之外,只要完成基础接种,即使未追加接种也可使用这些设施。

阅读韩文原文