2021-11-30 | 안경진 기자

针对5至11岁儿童接种评估,专家称“收益不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在29日发布特别防疫对策时表示:“近期在全面返校的情况下,儿童及青少年确诊者快速增加,令人十分担忧”,“希望迅速研究美国等其他国家正在实施的5至11岁儿童接种”,但专家们对此表示为难。专家们的立场是:“接种收益难以大幅超过风险”,“是否接种疫苗应完全交由当事人自主选择”。但在近期全面返校导致学生感染激增的情况下,由于缺乏有效替代方案,防疫部门与医疗界的苦恼日益加深。

30日,担任大韩儿童感染学会宣传理事的高丽大学安山医院儿童青少年科教授金润景表示:“对于12岁以下儿童,通过疫苗接种个人所获得的疾病方面收益并不大。”金教授解释:“考虑到信使核糖核酸(mRNA)疫苗的原理及监管机构的安全性评价体系,我认为不会有值得高度担忧的安全性问题,但对长期安全性的监测是必不可少的”,“在依据不充分的情况下,向预期寿命还剩10年以上的儿童青少年积极推荐疫苗接种是有负担的”。意即与60岁以上高龄人群、有基础疾病者等高危群体不同,5至11岁儿童接种疫苗的收益并未大幅超过风险,因此难以积极推荐。高丽大学安岩医院儿童青少年科教授崔英俊也主张:“比起通过疫苗接种阻断社区传播,我更想专注于孩子们的健康本身”,“目前收益还没有大到足以推荐疫苗接种”。

据美国疾病控制与预防中心(CDC),5至11岁儿童因新冠肺炎死亡的人数超过常年因流感死亡的人数,已成为十大主要死因之一。出现新冠后遗症多系统炎症综合征(MIS-C)的儿童青少年患者也呈激增势头。这正是美国食品药品管理局(FDA)不得不批准5至11岁儿童接种辉瑞疫苗的背景。

但专家们认为,韩国情况不同。大韩儿童感染学会对去年在全国32家医疗机构接受住院治疗的900名儿童青少年新冠患者进行分析的结果显示,未经特别治疗即痊愈的患者高达96.1%。这意味着即便因新冠住院或被隔离,发展为重症的概率也极低。小学生中约半数(46.2%)为无症状,需要重症治疗的病例一例也没有。此外,支撑mRNA疫苗长期安全性的依据不够充分,也是令人对推荐接种犹豫的因素。

不过,韩国国内学生感染也呈激增趋势。据教育部,11月25日至29日的5天间,全国被判定为新冠阳性的幼儿园及小学、初中、高中学生共计2037人,日均达407.4人,创单周最多记录。目前尚无疫苗制造商就5至11岁人群的疫苗接种申请品目批准。

阅读韩文原文