2021-11-30 | 한동훈 기자

说是自愿却到学校接种?…家长担忧“强制接种氛围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说正在研究直接到学校给孩子们接种疫苗的方案,这样会不会形成强制接种的氛围,真让人担心。”

近来10多岁青少年的新冠感染率上升,政府为鼓励疫苗接种推出“进校接种”对策,家长们的忧虑随之加深。理由是,如果在学校接种疫苗的情形不断被看到,可能演变为强制接种的氛围。

30日,主要家长网络社区不断有帖子对政府前一天公布的进校接种对策表示不满。居住在京畿道盆唐的家长A表示:“虽然没有家长同意不会接种,但孩子们在学校总看到同学接种疫苗,可能会想‘我是不是也该接种’”,“担心孩子们之间会形成强制接种的氛围”。

居住在东滩的家长B也表示:“我相信疫苗的效果,但疫苗接种终究应以学生和家长的自主选择为基础”,“为确认是否感染新冠而在学校进行移动式基因扩增(PCR)检测可以理解,但连疫苗接种都做,感觉走得太远了”。

前一天,政府表示,未接种疫苗似是近期学生感染率上升的原因,为提高接种便利性,将通过前往保健所、重新运营接种中心、指定委托机构以及进校接种等方式使接种渠道多样化。据教育部介绍,已有97%完成接种的高三学生,以11月第二周为准,新冠发病率为每10万人1.4人。但未接种疫苗者较多的初中生,同期新冠发病率为每10万人7.02人,小学生为4.5人,远高于高三学生,教育部据此说明疫苗接种具有预防效果。

但家长们对进校接种的反应总体上是否定的。教员团体也指出,对进校接种应慎重。韩国教员团体总联合会本部长申贤旭表示:“此前高三也是在自己希望的时间段前往接种中心接种,如果在学校进行接种,可能形成不接种就不行的强制氛围”,“万一在校内接种后出现意想不到的副作用,学校要承担的负担也很大,因此一线学校也是反对进校接种的氛围”。

另一方面,据首尔市教育厅介绍,包括首都圈在内的全国学校自22日开始全面到校上课后至28日的一周内,仅首尔地区就有幼儿园、小学、初中、高中学生1090人被确诊新冠。同期教职员确诊者为95人。从学生和教职员确诊者共1185人的感染途径看,最多的是家庭感染426人(36.0%),其后是感染途径不明(395人,33.3%)。校内感染为223人,占18.8%。

阅读韩文原文