2021-11-30 | 강동헌 기자

朴元淳遗属“公开认定性骚扰的依据”…人权委“担忧二次伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故首尔市长朴元淳的遗属方面在法庭上要求国家人权委员会公开认定朴前市长性骚扰嫌疑属实的全部决定依据。人权委则反驳称,担忧二次伤害会给受害者造成额外伤害。

首尔行政法院行政第八部(审判长李钟焕)30日就朴前市长的妻子姜兰熙针对人权委提起的“撤销劝告决定”请求诉讼举行第二次辩论。

此前,人权委认定受害者的主张属实,即朴前市长深夜向受害者发送不当信息、照片和表情符号,并在办公室触摸其做过美甲的指甲和手。姜某方面对此主张,人权委应提交受害者及参考人陈述、短信内容等决定时参考的全部信息,并向法院提出了文书提交命令申请。

人权委当天表示:“决定书中已充分记载以何种资料为依据”,并称“这是敏感的侵犯人权案件,人权委从无公开此类事项的先例”,表明拒绝之意。同时说明:“本案对受害者的二次伤害严重,且至今仍在持续”,“若公开受害内容,可能额外产生无法预测的二次伤害”。

对此,原告方律师郑哲承在庭审结束后再次主张公开,称“人权委似乎误以为自己是比法院更优越的机构,但法院的提交命令超越一切内部规定”。

面对双方意见对立,审判部表示“难道不能进行至少能说明决定书结论并非不当的辩论吗”,并建议人权委方面提交部分依据及调查内容。

当天辩论中,姜某亲自到庭并坐在原告席上。姜某未出席上月举行的首次庭审。当审判部询问是否有话要说时,姜某犹豫后简短表示:“我相信法官会作出准确判断。因为这是法治国家,我相信准确的判断。”

此前,人权委就朴前市长的性骚扰嫌疑认定受害者主张属实,并向首尔市劝告“保护受害者、预防二次伤害、改善基于性别角色刻板观念的秘书室运营惯例并制定性别平等职务指南、检查性骚扰及性暴力案件处理程序”等。对此,姜某以人权委决定只采纳了受害者主张为由,于今年4月提起行政诉讼。审判部将于明年1月18日继续审理。

阅读韩文原文