2021-11-30 | 박경훈 기자

市议会重新增加被吴世勋削减的TBS拨款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会通过各常任委员会的预审,恢复了首尔市此前削减的交通广播(TBS)出资金和城市再生支援中心补助金等预算。相反,对首尔市长吴世勋的重点项目——长期全租房(jeonse)和支川文艺复兴等,则削减了预算。随着以共同民主党占绝对多数的首尔市议会与国民力量党籍的吴市长矛盾加深,预计明年度预算案确定前将经历不少波折。

首尔市议会文化体育观光委员会30日通过修正案,将首尔市明年对TBS的出资金从该市提交的252亿韩元增加136亿多韩元,改为389亿韩元。此前首尔市向市议会提交的预算案中,明年TBS出资金为252亿韩元,比今年的375亿韩元削减123亿韩元。

若文体委的预审方案获确定,明年出资金将比今年增加14亿韩元。首尔市认为,为确保TBS的独立性需要实现财政自立,但首尔市议会的民主党议员并未接受。文体委成员、市议员庆万善解释称:“389亿韩元是该市今年8月向市议会提交出资同意案时提出的金额”,“这是按照当时同意出资的金额恢复了预算”。

1990年作为首尔市下属交通广播本部起步的TBS,去年2月通过设立独立财团从首尔市独立。但其收入的七成以上仍依赖首尔市出资金,且部分主持人的政治倾向性一直引发争议。

首尔市议会城市规划管理委员会也于29日通过方案,将此前被首尔市大幅削减的城市再生支援中心预算增加42亿韩元。相反,为推进吴市长重点项目支川文艺复兴的滨水中心城市空间革新预算32亿韩元被全额削减。另一重点项目长期全租房建设推进出资金也被削减40亿韩元。城市规划管理委上周还削减了吴市长的主要项目共生住宅的预算。

各常任委员会的预审结果将提交12月3日启动的预算决算特别委员会。预决委将在常任委预审结果基础上进行正式审查,调整预算案后提交预定于16日举行的全体会议。对于变更内容,需在全体会议前再次获得相关常任委员会的同意。由于民主党占据市议会全部110个席位中的99席,有观点预计常任委员会的预审结果不会有大的变化。

阅读韩文原文