2021-11-30 | 이완기 기자

全州PNB、釜山“新发园”等获选百年老店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups30日追加评选出142家“百年店铺”和169名“百年小工匠”。

百年店铺是指长期传承并发展其固有事业的小商人和中小企业。百年小工匠指怀有匠人精神、在某一领域实现可持续经营的优秀小工匠。该制度旨在推广长寿型小商工人的成功模式,目前百年店铺共1158家,百年小工匠共732名。按行业划分,百年店铺中餐饮店96家、批发零售33家、服务12家、其他1家;百年小工匠中机械金属70名、食品25名、印刷业22名等。

此次新入选的百年店铺包括以“手工巧克力派”闻名的位于全北全州的糕点店“PNB”、以排队品尝的饺子名店闻名的釜山东区“新发园”、辣椒酱生鱼汤专门餐厅——庆北浦项的“浦项特味生鱼汤”等。百年小工匠中有全北淳昌的“名人辣椒酱”、首次实现约50种纸张切割用刀具国产化的世宗莲洞的“三友刀具、陶瓷”等。

入选百年店铺等后,将获得设施改善、开拓销路及宣传等方面的支持。

韩国中小企业部还计划配合分阶段恢复日常(与新冠共存),在下月约一个月时间内推进百年店铺和百年小工匠的线上线下走访、产品购买认证活动,以支持促进消费。

阅读韩文原文