2021-11-30 | 안경진 기자

赛尔群与Binex签署生物医药CMO国产化业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛尔群(068270)与Binex(053030)表示,在韩国生物协会的赞助下,双方30日在仁川松岛赛尔群总部举行了生物医药品委托生产(CMO)国产化业务协议签署仪式。

根据此次协议,赛尔群将把生物类似药的生产及供应委托给Binex。双方将共享相关生产技术与经验,构建稳定可靠的CMO合作关系。

随着新冠疫情下世界各国加强本国产业保护,赛尔群一直与韩国产业通商资源部、韩国生物协会共同推进国内生物行业的材料、零部件、装备(以下简称材零装)及原辅料的国产化。今年6月,赛尔群与生物医药品材零装专业企业eCell株式会社签订了为期三年的供应合同。

Binex是国内CDMO专业企业,拥有从200升到5000升、合计1.2万升规模的多种生产设施。两家公司将通过此次协议把合作范围扩大至生物医药品CMO领域,努力提升国内生物产业的技术实力并提高自主程度。

赛尔群相关人士表示:“为国内生物行业共生与发展而推进的材零装国产化进程正在结出成果”,“今后也将通过与生物企业及支援机构的紧密合作,为国内生物产业生态系统实现全球水平的跨越式增长作出贡献”。

Binex相关人士表示:“通过与赛特瑞恩的协议,我们为迈向全球水平的生产技术实力和优良药品制造管理设施奠定了基础”,“作为国内制药业生物医药品生产的前沿基地,我们将合作营造良好的生物生态系统”。

阅读韩文原文