2021-11-30 | 김동호 기자

韩国能率协会咨询“第17届大韩民国公共会议”圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,韩国规模最大的公共会议“第17届韩国公共会议”以线上线下同步举办的形式在首尔君悦酒店举行。由韩国能率协会咨询(以下称KMAC,代表理事社长韩秀熙)和韩国公共经营学会承办、公共革新委员会主办的第17届韩国公共会议以“Perfect Storm,需要革新性变化”为主题,约60名公共机构管理层出席并展开讨论。会议以公共革新委员会委员长金容镇的开幕致辞和面向ESG的公共机构应对战略开场,随后是韩国行政学会会长朴顺爱的演讲“走向有能力的政府、有能力的公共机构的大转型”。朴顺爱会长提出,在新冠疫情、ESG、数字革新等风险日常化的背景下,公共机构革新的路线图需要明确确立“通过共同体的恢复力实现跃升的共存社会”。她强调,政府及公共机构应关注能源转型、福利领域传递体系最简化、碳中和新事业战略、ODA有偿无偿援助进入发展中国家等,尤其在与数字转型和碳中和相关的技术开发与革新、中小企业支援及产业振兴的统合协调方面,公共机构具有未来角色。随后的专题讨论由主持人韩国公共经营学会会长金完熙(现嘉泉大学教授)、公共革新委员会委员长金容镇(现韩国国民年金公团理事长)、汉阳大学特聘教授金钟甲(前韩国电力社长)、韩国行政学会会长朴顺爱(现首尔大学教授)、新丘大学教授李钟旭参加。金钟甲特聘教授(前韩国电力社长)基于此前公营企业机构负责人的经验强调,要革新政府组织与职能、预算,需要明确区分政府与市场的角色;为推进公共机构的经营革新,应仅针对已上市的公营企业大幅扩大经营自主性运营。此外,为实现碳中和,需要韩电及发电子公司发挥主导作用,并应允许在发电部门减少碳排放及进入新再生能源领域。目前所有发电公司都按照政府评价指标自我定位为综合能源企业并展开“竞争”,他强调短期内应通过强化韩电与6家发电公司的合作将竞争最小化,长期则应推进职能调整、合并撤并等根本性对策。朴顺爱会长评价称,卢武铉政府发掘新增长动力项目、李明博政府引入机构负责人评价、朴槿惠政府推进公共机构正常化、文在寅政府强调社会价值等,都是适时的政策范式,但李明博政府的海外资源开发项目问题、文在寅政府的正规职与非正规职问题以及子公司合并等均存在引发矛盾的可能。她强调,国民年金、仁川国际机场、进出口银行等对内需要良善的政府,在全球层面需要具备竞争力的政府。金容镇委员长评价称,过去政府侧重于提升公共机构效率,而现政府在效率之外还成功推进了社会价值实现等公共性与革新增长、新政计划。同时他也提到非正规职待遇问题、职务工资制引入等方面的不足。他提出,为今后依据自律与责任推进公共机构革新,将推动K-ESG革新。K-ESG革新的推进,是指通过ESG内在化,从生态、统合视角实践包容性ESG,通过开放与共享、沟通与协作激活ESG革新,并逐步完成由民间主导的“开放型ESG革新平台”的过程。李钟旭教授强调,从公共机构公共性与效率性相协调的视角出发,需要对公共机构管理政策持续思考。他补充表示,通过全面修订公共机构运营法重新确立公共机构角色、通过对公共机构的民主监督推进治理改革、全面重新审视经营评价制度等,应被确立为未来公共机构革新的核心方向。另外举行的VIP午餐论坛以“公共机构的当下与未来方向”为主题,汇集发表人、讨论人及公共机构管理层的意见,并就今后公共机构经营评价改编方案分享了多样意见。下午举行的以革新性变化为主题的7个分会上,发布了▲公共机构的角色▲公共ESG革新▲Biz Analytics▲我的数据战略制定▲公共机构革新▲新常态革新▲经营评价优秀案例等内容,各分会与政府部门相关人士、学界专家、实务人员一同提出公共政策方向的指南,并共同探讨公共机构革新及经营评价应对方案。KMAC代表理事韩秀熙表示:“在经营不确定性进一步加大的背景下,公共机构应在公共性、效率性之外,前瞻性应对为可持续性而进行的革新范式,并需要进行职能大转型,以发挥考虑各自特性的差异化、发展性角色”,“为韩国公共机构的革新,KMAC将成为坚实的后援”。

阅读韩文原文