2021-11-30 | 강동효 기자

李容洙奶奶与外交部第一次官崔钟建会面…“请将慰安妇问题提交联合国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容洙老奶奶要求外交部第一次官崔钟建将日军慰安妇问题提交联合国《禁止酷刑公约》(CAT)的解决程序。这是在日本政府不同意提交国际法院(ICJ)后,主张退而求其次,即便由韩国政府单方面也应将其国际化的说法。

据外交部和日军“慰安妇”问题提交ICJ推进委员会30日消息,李容洙与崔次官前一天在大邱会面,就慰安妇问题交换了意见。据悉,李容洙在会上表示“政府过去数年间没有解决问题的对策,只做出空洞的承诺”,并要求“将慰安妇问题提交联合国《禁止酷刑公约》(CAT)解决程序”。若要在ICJ处理慰安妇问题,需韩日双方均同意,而CAT则无需日本政府同意即可进行。政府此前一直表示,对于将慰安妇问题提交CAT将慎重研究。据悉,崔次官当天在会谈中也表明了原则性立场。另据悉,李容洙还要求与文在寅总统及外交部长官郑义溶会面。据传,崔次官表示将转达这一要求。

崔次官当天在社交媒体上就慰安妇问题表达了“深感抱歉”的心情。他提到:“到底为什么、为了什么我们要开展外交,思绪不断,难以入眠。只有抱歉。”外交部表示,崔次官传达了将继续努力恢复慰安妇受害老奶奶们的名誉与尊严、治愈其伤痛的意志。

阅读韩文原文