2021-11-30 | 김세영 기자

暗示选择性参赛的伍兹…“很难期待再度登顶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月因车祸重伤的“高球皇帝”老虎·伍兹(46岁,见图)表示,即便将来重返球场,也无法再全职参赛。这是30日(韩国时间)美国《高尔夫文摘》公开的采访内容。这是伍兹事故后首次接受媒体采访。

伍兹说:“如果腿能康复,我应该可以参加高尔夫比赛”,但“再次登上巅峰在现实中很难期待。即便复出也无法全职参赛”。不过他预计有选择性参赛的可能。伍兹补充说:“会像本·霍根那样,一年挑选几场比赛出战。虽然遗憾,但现实如此。这就是我的现实,我理解并接受。”

伍兹还透露,事故后右腿险些被切除。今年2月,伍兹在美国加利福尼亚州洛杉矶独自驾车时发生翻车事故,右腿骨头粉碎性骨折。伍兹说:“(截肢的可能性)是五十对五十。我差点只带着一条腿出院”,“医院还请(女友)艾丽卡随便扔点东西给我,以确认我的手是否还能用”。

近期伍兹公开了一段3秒钟的全挥杆视频,全球高尔夫球迷和同行选手为之振奋,猜测他是否即将复出。但伍兹坦言:“路还很长,连一半都没走到”,“还需要进一步强化腿部肌肉和神经”。

他还回顾说,支撑他度过可怕事故与艰难康复的动力,是从父亲那里学到的坚强意志。伍兹说:“父亲在特种部队学到的教诲很有用。无论多漫长的痛苦,都要一段一段地切开来忍受,这就是父亲的方式。9个月是地狱,但两三个小时是可以忍受的。反复忍受两三个小时,就变成了几个月。这样积累起来,我才走到今天。”

另外,美国高尔夫频道当天报道,伍兹将在本周其基金会主办的英雄世界挑战赛开赛前举行记者会。据悉,他将在会上谈及康复情况及今后展望。伍兹的记者会将于12月1日通过美国高尔夫频道的《高尔夫今日》直播。

阅读韩文原文