2021-11-30 | 세종=김우보 기자

洪楠基:“全球供应链受阻影响持续…不确定性加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示:“全产业生产环比减少1.9%”,“全球供应链受阻在10月仍在持续,是指标不振的原因。”

洪楠基30日通过脸书作出上述表示。洪楠基称:“受车用半导体供需受阻影响,汽车生产减少5.1%,国内外汽车生产受阻也使运输设备投资减少8.7%。”

洪楠基还解释称,10月作业日数减少也对全产业生产下降产生了影响。洪楠基说明:“10月开天节及韩文日实施替代公休日,使作业日数暂时减少,成为生产下滑因素。”洪楠基补充称:“由于去年9月包括全产业生产在内的主要指标录得正增长,10月指标相对存在调整的一面。”9月全产业生产曾录得环比增长1.1%。

洪楠基表示:“内需相关指标总体表现良好,令人欣慰。”洪楠基称:“零售销售继上月之后连续2个月增长”,“住宿餐饮、艺术休闲等面对面服务业也延续改善势头。”10月零售销售环比增长0.2%。

洪楠基表示:“第四季度经济反弹不仅关系到今年增长率,也是明年的起跑线,因此是非常重要的时期”,“全球供应受阻及通胀担忧等下行风险依然存在,国内新冠扩散势头、新型变异担忧等国内外新冠相关不确定性正在加大,不能放松紧张。”

阅读韩文原文